They say the passage of time will heal all wounds.他们说时间能治愈所有伤口
but the greater the loss.但失去的越多
the deeper the cut.伤口就越深
and the more difficult theprocess to become whole again.你也越难走出其中 彻底痊愈
The pain may fade,痛苦或许会消退
but scars serve as a reminder of our su...
(1)
Merry, merry sparrow!
愉快,愉快的小麻雀!
Under leaves so green,
在如此翠绿的树叶下,
A happy blossom
一朵幸福的花儿
Sees you, swift as arrow,
看着你,如箭般地敏捷,
Seek your cradle narrow
在我的胸前寻找
Near my bosom.
你那窄小的摇篮。
(2)
Pretty, pretty robin!
漂亮,漂亮的知更鸟!
Under l...
You are the breeze, and I am the moon
Be it spring or fall
My shadow clings to yours, bane or boon
I am the plum, and you are the snow
Be it frost or ice
Your spirit runs to mine, fast or slow
译文:
你是清风,我是明月
无论春夏秋冬
形影相随在一起
我是梅花,你是瑞雪
无论霜寒冰冷
天涯海角在一起...
I think that I shall never see,
我想我从未见过一首,
A poem lovely as a tree.
美如玉树的诗章。
A tree whose hungry mouth is prest,
一棵张着饥饿嘴巴的树,
against the earth‘s sweet flowing breast;
紧压在大地甘美而流畅的乳房上;
A tree that looks at God all day,
一棵整天望着神的树,
And lifts her le...
Hold fast to dreams
紧紧抓住梦想,
For if dreams die
梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird
生命就象鸟儿折了翅膀
That can never fly
再也不能飞翔
Hold fast to dreams
紧紧抓住梦想
For when dreams go
梦想若是消丧
Life is a barren field
生命就象贫瘠的荒野
Frozen only with snow
雪覆冰封,万物不再生...
我怕背叛,但我更怕真情
背叛只是一把刀子
它能杀死一头猪
最多只能砍断我的一只手擘
I fear betrayal yet I more fear true love
betrayal is just a knife that can kill a pig
and at most can only cut one of my arms
我怕背叛,但我
更怕真情
因为真情是一个陷井
能陷进一头猛兽
也能陷进我的全部
I fear betrayal ye...
When I was a younger, I used to dream about becoming a fireman.
当我还年轻的时候,我曾梦想要成为一名消防队员。
I thought wow, wouldn‘t it be great to ride around,
我想哇,到处跑会很好,
and help people put out fires.
还可以帮助人们扑灭大火。
As I got older, I want to be like my father.
而随着我逐渐...
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You‘ll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will...
We just can‘t let go, when the storm is ahead.
总希望在风雨欲来的时候,抱紧一些不想放弃的想法。
She has been patient, believing the best is worth the wait.
她一直坚持宁缺毋滥,相信最好的值得耐心等待。
Yet the last apple fallen from the tree is usually sour.
偏偏最后掉下的红苹果,通常是酸的。www.for...