The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don‘t know that
I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can‘t see my love
But when undoubtedly knowi...
When we two parted,昔日依依别,
In silence and tears, 泪流默默无言;
Half broken-hearted, 离恨肝肠断,
To serve for years, 此别又几年。
Pale grew thy cheek and cold, 冷颊向愕然,
Colder thy kiss, 一吻寒更添;
Truly that hour foretold, 日后伤心事,
Sorrow to this! 此刻已预言。
The dew of the mo...
Drink to me only with thine eyes
And I will pledge with mine
Or leave a kiss but in the cup
And I‘ll not look for wine
The thirst that from the soul doth rise
Doth ask a drink divine
But might I of Jove‘s Nectar sup
I would not change for thine
I sent the...
Here surrounding the island there is sea
But what sea
lt‘s always overflowing
says Yes,” thenNo,” then No”again.
And No,”saysYes” in blue,
in sea spray raging,
says No” and No” again.
It can‘t be still.
It stamme...
What does the bee do?
Bring home honey.
And what does Father do?
Bring home money.
And what does Mother do?
Lay out the money.
And what does baby do?
Eat up the honey.
蜜蜂做些什么?
把蜂蜜带回家。
父亲做些什么?
把钱带回家。
母亲做些什么?
把钱用光。
婴儿做些什么?
把蜜吃光。...
Hail to thee, blithe Spirit!
Bird thou never wert,
That from Heaven, or near it,
Pourest thy full heart
In profuse strains of unpremeditated art.
你好啊,欢乐的精灵!
你似乎从不是飞禽,
从天堂或天堂的邻近,
以酣畅淋漓的乐音,
不事雕琢的艺术,倾吐你的衷心。
Higher still and higher
From the earth...
The eyes that drew from me such fervent praise,
那眼睛吸引我发出热情的赞美,
The arms and hands and feat and countenance,
还有柔臂、纤手、鲜活的面庞,
Which made me a stranger in my own romance,
浪漫的激情曾使我完全变了样,
And set me apart from the well-trodden ways;
远离了人群的喧闹,独自沉醉;
Th...
I want you to know one thing,
希望你知道,
You know how this is,
这是我的想法,
If I look at the crystal moon,
当我凭窗凝望,
at the red branch,
姗姗而来的秋日,
of the slow autumn at my window,
红枝上的明月,
If I touch near the firem,
当我轻触火堆旁,
the impalpable ash,
似有似无的尘烬,
or the wr...
Thank you for comforting me when I‘m sad,
Loving me when I‘m mad,
Picking me up when I‘m down。
Thank you for being my friend and being around,
Teaching me the meaning of love,
Encouraging me when I need a shove。
But most of all thank you for,
Loving me fo...
If the day is done,
假如时光已逝,
If birds sing no more.
鸟儿不再歌唱,
If the wind has fiagged tired,
风儿也吹倦了,
Then draw the veil of darkness thick upon me,
那就用黑暗的厚幕把我盖上,
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed,
如同黄昏时节你用睡眠的衾被...