继《疯狂的石头》大热之后，国内音像商“借题发挥”，乘势推出这部法国电影，只是把片名由原来的《达尔顿兄弟》改成了《疯狂的帽子》(Dalton, Les ，2004)。《达尔顿兄弟》可以说是一部经典的法国式“疯狂喜剧”，本片根据比利时漫画大师莫里斯的同名作品改编，由主演过《亚瑟王》、《法国间谍》的笑星埃里克•朱多尔和朗兹•贝迪亚联袂主演。快节奏的镜头，奢侈的布景，激荡人心的配乐和让人印象深刻的特效给影片增色不少。精湛的影像技术是本片的最大看点。剧组辗转多个国家取景拍摄，10多名画匠和木工耗费了3个多月时间置景，而影片主人公达尔顿兄弟四人的道具服装多达56套。
　　抛去对莫里斯的漫画情结不说，单是影片的巨大投入就足以吸引我们的眼球。勿庸置疑的场面，快节奏的镜头，画面中美国式的精细，奢侈的布景，激荡人心的配乐和让人印象深刻的特效都是影片的出色之处，精湛的影像技术是本片的最大看点。
　　纵观全片，埃里克和朗兹的搞笑“二重唱”无处不在，一遍遍插科打诨过后，呆头呆脑而愚蠢透顶的人物形象跃然眼前，这种儿童式的幼稚搞笑虽没做到丝丝入扣，但二人的幽默表演足以证明角色塑造的出色。相比之下，漫画中的灵魂人物幸运星鲁克只是片中的次要人物，而达尔顿兄弟中的杰克和威廉也成为整部影片的陪衬，这也是本片同以往的相关动画和影片的区别之处。
　　不过毕竟，真正了解《达尔顿兄弟》渊源和魅力的观众相当有限。如果你是莫里斯的漫画迷，可以重拾孩提的旧梦；如果你是埃里克和朗兹的影迷，可以笑到失声；如果你对以上的两点都不感冒，那就享受一下影片的技术成就，享受一下法国无厘头电影。