阿甘正传影评英文版（一）：
电影《阿甘正传》英文影评
Mr。 A Gan is a man who is short in intelligence but rich in mind! It is impossible for us to make the wildest guess at what achievements he could fulfill。 History does not recount whether a man regarded as ‘stupid’ can do so many amazing things， but the fact is that he does gains a great deal of unexpected fame and success。
The deep impression that the movie give me is that he just keep running all the time。 Mr。 A Gan， it seems， has run into the university， the White House and even the whole continent。 Sometimes I wonder if we all misunderstand the true meaning of smart and clever， for Mr。 A Gan has taught us a very different lesson。 From my point of view， kindness and simplicity is the cleverest wealth that God has given us。
But of the human beings， unpredictable Nature selected only Mr。 A Gan， one wonders also why Nature， with Mr。 A Gan， made it possible that people who was treated as a fool can surely make a difference。 Mr。 A Gan’s success is no accident。 There is no doubt that ordinary people like you and me can live a rich life by perseverance!
阿甘正传影评英文版（二）：[由www.telnote.cn整理]
阿甘正传英文影评
My favorite movie is Mr。 A Gan，which I have being moved and inspired by the male leading character—Forrest Gump。
At the beginning of the movie， following the beautiful music ， there is a beautiful feather dancing with the breeze。 Finally lighting at the foot of Forrest Gump。 The man who sits on the bentch and tells his life experience to the strangers 。
Forrest Gump is unfortunately to be born with a low IQ and musele problem。 Generally speaking by most people， this kind of person couldn’t be successful in doing anything。 However ，he es very successful through his struggling。 What he narrates reflect the social changes。 Many important events and people of American from the 1950s to the 1970s are shown fluently in his description of his life experience。 So the film was passed to a intellectual disturbance person the description of life has reflected every aspect of U。S。A。’s life， important incident of social political life make and represent to these decades such as U。S。A。 from one unique angle。 Film adapt Winston novel of the same name of Groom since。
His mother had been playing a very important role in his life。 when he sat on the bench on the side of the road， talking with the strangers， he would often start his theory with “ my mother said……”
My mother said “Life is like a box of chocolates， Forrest， you never know what you are going to get。”
My mother said” Don’t you be afraid sweet heart。 Death is just a part of life。 Something we are destined to do”
Gump’s mother is a clever woman。 She can earn enough money to support her one parent family。 She I is also optimistic。 She never feels ashamed of her son。 She is proud of her son。 She never thinks Forrest is a fool。 She wants her son can lead a life as an ordinary person。 In order to let him study into school， she has sex with the headmaster。 She is also intelligent。 Every night she reads some books for Forrest and tells some simple truths to him。 Gump was an extra docile child and he had kept all his mother words。 He said apple head had his own ways of dealing with all kinds of things in life。 Gump actually didn’t have much ambition and he also lost many valuable things。 But he didn’t abandon himself to desperation。 His love eternally continued。 He already had a small Gump after all。 So although he was not smart， he knew how to keep life hopeful and dynamic。
when we say that Forrest Gump is a lucky guy。 I think most of you may think that he is so lucky to escape much trouble ， but the “luck” is that he is so lucky to have such a good mother by my means。 Gump has his own perseverance， keeping on running without of any reason， JUST RUNS。 He said: “Man has look forward， and never encumbered by foretime。 I thank that's the meaning of my running。” Say goodbye to foretime and don't stay in-place。 Although so many people in the world are used to follow others and few people can stick to one thing， Gump does and bees “GOD”。 There is another character Captain Dan。 Dan lost his legs in Vietnarm War。 He said that his fate is death in war。 However， Forrest Gump saved him and let him be alive。 After losing legs， Dan was decadent and disgusted with life， plaining that Gump shouldn’t save him。 When he adjusted his mind， living on fishing with Gump ， he started to enjoy the wonderful life and thank Gump’s help。 The movie is intended to tell people
that life is wonderful by this character。 Rainbow is always after cloud。 The key point is that whether we have a good mind and an opportunity to ourselves to change bad situation。 The movie is also sent such a message to us: do well what we should do， and life will return us well。 There will be a miracle if only there is perseverance。
There are full of philosophy in the movie。 Many lines in this movie are classical。 For example， life is a box of chocolates， you never know what you’re gonna get。 In addition， the sentence that death is just a part of life， something we’re all destined to do is also of wisdom。 They make us think of life profoundly。
On every stage of life， Gump had merely one target as his guidance of that temporary period。 But he would strive persistently to acplish it。 I thought that must be his charm of personality。
However， most of the time， we just couldn’t be able to find the reason for what we had did or what we are doing now。 And what seemed regretful was that we just resigned ourselves to giving up half the way。 Life is that way。 you don’t have to calculate the amount of your acquisition but just do it to the best of your ability。 Then you will fly higher and higher。 I believe firmly the higher you fly， the less far you will be away from the paradise in your heart。 Thus， do not plain that you do not have something。 Just like yourself and make your advantages better and better。 So I think his success is by his sheer hard struggle instead of luck。
Last but not least， the pictures and the music in this film are rather beautiful。 It begins with the beautiful scene: A white feather dances in the wind with the music gradually from soft to strong。 In the sky， the feather is shinning brightly。 At the end of this film， the feather appears with the wonderful music again。 It creates a pure and peaceful world to us。 In my view， life is just like a feather， which can be changeable with the breeze in the sky。 We cannot control the breeze。 What we can do is to adjust to the environment。 We should take advantage of our advantages。 And try our best to make us dancing more beautiful in the blue sky。 Our IQ is higher than Forrest Gump， so we have ability to live better than Forrest。 Just seek for a better life through work hard。
On the whole， this movie is special， inspiring， educational， philosophic and moving。 I enjoy it every much。 It is worthy of our appreciation for many times。
阿甘正传影评英文版（三）：
Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem， usually， people always think this kind of person can't be successful in doing anything。 But， instead， this unlucky man has achieved lots of incredible success， he is a football star， a war hero， and later a millionaire!
In the contention of the best picture of the 67th Oscar Award in 1995， film
pirit of the rebel of the original work ， make the film bee one kind and idealize ethical symbol 。
Forrest Gump mould incarnation of virtue is honest keeping one's word ， conscientiously ， brave paying attention to emotioning among film。 In the film， Forrest Gump is a very pure image， but Jenny has bee the degenerate symbol 。 And write the great discrepancy originally in this。 To all that narrated， since beginning all behave with a kind of tender feeling and well-meaning attitude after all for the film， having even joined poesy position， this makes the film seem soft and have no injury。 The film advocates to traditional moral concept and embodiment。 Make film apt to accept by people， director superb lay out skill and film application of language make the film very attractive too。 Success with mercial for film content of the film has given security， and the treatment on director's art makes the film more excellent， this is reason that the film succeeds。 It was the box-office hits the most in that year to bee U。S。A。 in < Forrest Gump>。
Tom · Hanks very much sincere naturally performance having among film。 He has obtained the laurel of the best actor of Oscar for the behavior in this film。 This second movie emperor's money already whom he obtained in succession looks like。 Success of < Forrest Gump>， make Tom Hanks bee one of the most popular movie stars in Hollywood too。 To Tom Hanks， those two years are the luckiest period of time in his performing art careers 。
中文对照：
《阿甘正传》影评
阿甘是一个出生很不幸的人，通常人们总是认为这种人不能成功， 在做任何事情过程中。 但是，相反，这个不幸的人已经取得许多难以置信的成功，他是一个橄榄球明星，一名战争英雄和一个百万富翁！
1995年的第六十七届奥斯卡金像奖最佳影片的角逐中，影片《阿甘正传》一举获得了最佳影片、最佳男主角、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑和最佳视觉效果等六项大奖。影片透过对一个存在智力障碍者生活的描述反映了美国生活的方方面面，从一个独特的角度对美国几十年来社会政治生活中的重要事件作了展现。影片改编自温斯顿·格鲁姆的同名小说。只但是原著是一本充满了讽刺意味的荒诞小说，而影片则对故事进行了修饰和美化。摒弃了原著的荒诞和揭露讽刺意味，为影片增添了一种温情。这无疑使影片更合观众和评委的口味，但却牺牲了原著的叛逆斗争精神，使影片成为了一种理想化道德的象征。
阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，诚实、守信、认真、勇敢而重视感情。在影片中，阿甘是十分纯洁的形象，而珍妮则成了堕落的象征。这与原著有着极大的出入。对于所叙述的一切，影片自始自终都是以一种温情和善意的态度来表现的，甚至还加入了诗意化的成分，这使得影片显得柔和而无伤害性。影片对传统道德观念的宣扬和体现。使影片变得易为人们所理解，导演高超的编排技巧和电影语言的运用也使影片十分吸引人。影片的资料为影片商业上的成功带给了保证，而导演艺术上的处理也使得影片更加精彩，这就是影片成功的原因所在。《阿甘正传》成了美国当年最为卖座的电影之一。
汤姆·汉克斯在影片中的表演十分朴实自然。他以在此片中的表现获得了奥斯卡最佳男主角的桂冠。这已是他连续获得的第二个影帝金像。《阿甘正传》的成功，也使汤姆·汉克斯成了好莱坞最受欢迎的影星之一。对汤姆·汉克斯来说，那两年是他演艺生涯中最为幸运的一段日子。
阿甘正传影评英文版（四）：
阿甘正传观后感英文版
Review On Forrest Gump
评福雷斯特甘
I've never met anyone like Forrest Gump in a movie before， and for that matter I've never seen a movie quite like "Forrest Gump。" Any attempt to describe him will risk ma-ki-ng the movie seem more conventional than it is， but let me try。 It's a edy， I guess。 Or maybe a drama。 Or a dream。
我从没见过像福雷斯特阿甘在电影之前，和这个问题我从来没有看过电影很像“福雷斯特甘。”任何企图描述他将风险ma-ki-ng电影似乎较传统的比它，但让我试试。这是一个喜剧，我猜。也许是一个戏剧。或一个梦想。
The screenplay by Eric Roth has the plexity of modern fiction， not the formulas of modern movies。 Its hero， played by Tom Hanks， is a thoroughly decent man with an IQ of 75， who manages between the 1950s and the 1980s to bee involved in every major event in American history。 And he survives them all with only honesty and niceneas his shields。
剧本由罗斯已经复杂的现代小说，不是现代电影的公式。它的英雄，由汤姆·汉克斯扮演，是一个彻底的正派人的智商为75，谁管理之间的50年代和80年代参与每一个主要事件在美国历史。他却都只有诚实和niceneas他的盾牌。
And yet this is not a heartwarming story about a mentally retarded man。 That cubbyhole is much too small and limiting for Forrest Gump。 The movie is more of a meditation on our times， as seen through the eyes of a man who lacks cynicism and takes things for exactly what they are。 Watch him carefully and you will understand why some people are criticized for being "too clever by half。" Forrest is clever by just exactly enough。
然而，这不是一个感人的故事一个弱智的人。这是十分小的和限制小福雷斯特甘。这部电影是更多的思考我们的时代，透过眼睛看到一个人谁缺乏玩世不恭和思考的事情正是他们。仔细观察他，你会理解为什么一些人批评为“太聪明了。”福雷斯特很聪明，只是不够准确。
Tom Hanks may be the only actor who could have played the role。
汤姆·汉克斯可能是唯一的演员谁能够发挥的作用。
I can't think of anyone else as Gump， after seeing how Hanks makes him into a person so dignified， so straight-ahead。 The per formance is a breathtaking balancing act between edy and sadness， in a story rich in big laughs and quiet truths。
我不想别人看到阿甘，汉克斯使他为人凝重，所以勇往直前。绩效是一个惊人的平衡之间的喜剧和悲伤，在故事的丰富大笑着安静的真理。
Forrest is born to an Alabama boardinghouse owner (Sally Field) who tries to correct his posture by ma-ki-ng him wear braces， but who never criticizes his mind。 When Forrest is called "stupid，" his mother tells him， "Stupid is as stupid does，" and Forrest turns out to be incapable of doing anything lethan profound。 Also， when the braces finally fall from his legs， it turns out he can run like the wind。
福雷斯特是天生的一个公寓业主阿拉巴马州（仙场）谁试图纠正姿势的ma-ki-ng他戴上牙套，但永远不批评他的心。当福雷斯特被称为“愚蠢的，”他妈妈告诉他，“做傻事的才是傻瓜，”福雷斯特原先是做不了什么事，lethan深刻。此外，当括号最后从他的腿，原先他能跑得像风一样。
That's how he gets a college football scholarship， in a life story that eventually bees a running gag about his good luck。 Gump the football hero bees Gump the Medal of Honor winner in Vietnam， and then Gump the Ping-Pong champion， Gump the shrimp boat captain， Gump the millionaire stockholder (he gets shares in a new "fruit pany" named Apple Computer)， and Gump the man who runs acroAmerica and then retraces his steps。
那就是他怎样得到大学的足球奖学金，在生活的故事，最终成为一个插科打诨他的好运气。阿甘的足球英雄成为阿甘荣誉勋章获得者在越南，之后阿甘乒乓球冠军，阿甘虾船的船长，阿甘百万富翁的股东（他在新的“果品公司”命名的苹果电脑），和阿甘跑步的人是谁，然后acroamerica追述他的步骤。
It could be argued that with his IQ of 75 Forrest does not quite understand everything that happens to him。 Not so。 He understands everything he needs to know， and the rest， the movie suggests， is just surplus。 He even understands everything that's important about love， although Jenny， the girl he falls in love with in grade school and never falls out of love with， tells him， "Forrest， you don't know what love is。" She is a stripper by that time。
能够说，他的智商为75的福雷斯特不太明白所发生的一切，他。不是这样。他明白他所需要明白的一切，和休息，电影证明，只是盈余。他甚至懂得一切的爱，虽然，他爱上的女孩在学校和没有不爱，告诉他，“福雷斯特，你不明白什么是爱。”她是一个脱衣舞娘的时光。
The movie is ingenious in taking Forrest on his tour of recent American history。 The director， Robert Zemeckis， is experienced with the magic that special effects can do (his credits include the "Back to the Future" movies and "Who Framed Roger Rabbit")， and here he uses puterized visual legerdemain to place Gump in historic situations with actual people。
影片巧妙的以福雷斯特之行最近的美国历史。导演，罗伯特泽米吉斯，是经验丰富的魔法特效能够做（他的作品包括“回到未来”的电影，“谁陷害罗杰兔”），在那里他使用了计算机视觉骗术地方历史状况与实际人甘。
Forrest stands next to the schoolhouse door with George Wallace， he teaches Elvis how to swivel his hips， he visits the White House three times， he's on the Dick Cavett show with John Lennon， and in a sequence that will have you rubbing your eyes with its realism， he addresses a Vietnam-era peace rally on the Mall in Washington。 Special effects are also used in creating the character of Forrest's Vietnam friend Lt。 Dan (Gary Sinise)， a Ron Kovic type who quite convincingly loses his legs。
福雷斯特站在了学校的大门与华勒斯，他教埃尔维斯如何旋转他的臀部，他三次访问白宫，他在与约翰列侬迪克卡维特节目，并在序列将有你揉你的眼睛和现实主义，他解决了越战时期的和平集会上，在华盛顿广场。特殊效果也被用来创造人物福雷斯特的越南朋友丹中尉（加里西尼斯），一个朗kovic类型相当令人信服地失去了他的腿。
Using carefully selected TV clips and dubbed voices， Zemeckis is able to create some hilarious moments， as when LBJ examines the wound in what Forrest describes as "my butt-ox。" And the biggest laugh in the movie es after Nixon inquires where Forrest is staying in Washington， and then remends the Watergate。 (That's not the laugh， just the setup。) As Forrest's life bees a guided tour of straight-arrow America， Jenny (played by Robin Wright) goes on a parallel tour of the counterculture。 She goes to California， of course， and drops out， tunes in， and turns on。 She's into psychedelics and flower power， antiwar rallies and love-ins， drugs and needles。 Eventually it bees clear that between them Forrest and Jenny have covered all of the landmarks of our recent cultural history， and the acmodation they arrive at in the end is like a dream of reconciliation for our society。 What a magical movie。
使用精心挑选的电视片段和配音的声音，泽米吉斯能够创造一些搞笑的时刻，当约翰逊的伤口在福雷斯特描述的“我的butt-ox。”和最大的笑，在电影后，尼克松询问福雷斯特呆在华盛顿，和推荐的水门事件。（这不是笑，只是安装。）作为福雷斯特的生活就变得古板美国导游，詹尼（由罗宾莱特）在一个平行的反主流文化旅游。她去加利福尼亚，当然，和下降，曲调，并打开。她为和花的力量，反战集会和love-ins，药物和针。最终，它变得清楚，他们之间福雷斯特和珍尼已经覆盖了所有的标志，我们最近的历史文化，与容纳他们到到达底是像梦对我们社会的和解。什么神奇的电影。
阿甘正传影评英文版（五）：
阿甘正传英文观后感
Forrest Gump
It is one of the greatest novels that I have ever read。 The main role called Forrest Gump。Let me introduce him shortly。 Forrest Gump， who is unfortunately born with a rather low IQ， has already created a miracle， achieving a great deal of incredible success。 He is a football star， a war hero， and later a millionaire。 Stupid as he is， he gains his brilliant life indeed。
At the beginning of reading this novel， I thought an idiot’s life must be more difficult than others。 His life must be full of mocks。 My thoughts are proved in the book。 Because he is an idiot， all the people look down upon him。 Most of boys don’t want to share one seat with him on bus; many bad guys throw stones to hit him; he cannot be allowed to study into primary school at first; Jenny is the only girl that he loves all his life。 But she thinks Forrest Gump doesn’t understand what’s love at first ……
After finish reading this novel， I learned a lot。 Sometimes I think he is not a fool but a genius。 His attitude to life is even clever than ordinary people。
Firstly， he is optimistic。 He doesn’t do anything wrong but the society is unfair to Forrest。 I felt very sad to him。 However， Forrest is as optimistic as his mother 。he always remembers his mother’s words: “ stupid is someone who did stupid things。” He does not do something stupid。
Secondly， he has strong willed。 Because his IQ is lower than others， he has to concentrate on one thing。 So he does well on everything he works。 He loves jenny from the first sight at her to her death。 At last， he gets married with her and has a son; he runs for 3 years just because he likes running; he loads a gun faster than other soldiers…
Thirdly， he is ideal husband。 He is a man with a sense of responsibility。 He loves Jenny very much。 When others hurt her， he tries his best to protect her。 He can earn a lot of money and he is a famous person in America。
So he is clever than others。 Maybe a lot of people say he has good lucks。 But I think character is bond to person’s fate。 His attitude and his efforts to life make him has a happiness results at last。
In addition， I want to say something about destiny。
Sometimes we think god gives everyone different fates。 Someone has good looking while someone is born in rich family; someone is good at sports while someone is good at arts。 Take Forrest for an example。 He is a fool but he has talent on sports， such as running or playing pingpong。so everyone has his or her own gifts。 God gives him a great mother。 She is clever。 She can earn enough money to support her one parent family。 She I is also optimistic。 She never feels ashamed of her son。 She is proud of her son。 She never thinks Forrest is a fool。 She wants her son can lead a life as an ordinary person。 In order to let him study into school， she has sex with the headmaster。 She is also intelligent。 Every night she reads some books for Forrest and tells some simple truths to him。 Such as “There's an awful lot you could tell about a person by their shoes。 Where they're going。 Where they've been。” “Life is like a box of chocolates， you never know what you are going to get。”
Thus， do not plain that you do not have something。 Just like yourself and make your advantages better and better。
Sometimes we think we have bad luck。 But in fact it is a good thing for us。 I remember one classic sentence: life is like a box of chocolates; you never know what you will get from it。 For example， because Forrest
always runs to avoid being hit by stones， his speed is faster than others。 So he is chosen to baseball team and bee to a famous player。 He is so excellent that he has got chance to meet president。 So whenever you are in trouble， do not think it is a bad luck。 It is just a challenge。 After overing it， you will gain more than you lost。
For me， I want to say， last one month I got very bad luck。 I got break up with my boyfriend and I met traffic accident on my way to school。 And my back was hurt。 Because of being shot CT， a lot of acnes appear on my face。 Furthermore， my study is influenced。
At first I felt very sad。 I cannot know how to deal with it。 I think I lost a lot of things。 After reading the book， I changed my mind。 The accidence makes me lost a lot of things。 Meanwhile it also made me gain a lot of things。 I gained a lot of love from my classmates， my teachers and my relatives。 I bee mature。 And now I pay more attention about my health。 If I can overe this terrible thing， I will be great。 And I can lead a splendid life in the foreseeable future。
After reading the novel， I watched the movie。 As the beautiful music， there is a beautiful feather dancing with the breeze， finally lighting at the foot of Forrest Gump sitting on the bench。 At the end of the film， the beautiful feather is going on floating in the sky。 In my view， life is just like a feather， which can be changeable with the breeze in the sky。 We cannot control the breeze。 What we can do is to adjust to the environment。 We should take advantage of our advantages。 And try our best to make us dancing more beautiful in the blue sky。 Our IQ is higher than Forrest Gump， so we have ability to live better than Forrest。 Just seek for a better life through work hard。
