第一次注意到陈英雄的名字是早在2009年初,听说村上终于同意某人来拍摄他的成名长篇大作《挪威的森林》,觉着,村上自己看上的剧本与导演,那应该是部令人期待的。
个人很喜欢村上的原著小说《挪威的森林》,也看了两三遍,2010年这部片子上映后,似乎导演陈英雄的呼声并不是很高,不少人认为陈完全脱离了里面人物的多个重要细节,人物的形象显得多有单薄。个人认为陈的难度便在于原著小说所树立的丰碑,在这个已有的高度上跨过去,且要在已有的高度上具有新的解读那就难上加难。所以我觉得关于《挪威的森林》,既然是村上这么些年唯一认同的一个导演来拍摄,那就是有其可取之处,更何况电影语言与小说语言的表达方式是不一样的,不可能将小说的原样照搬荧幕。
最近看了不少陈英雄的电影,个人对其第一部长片处女作《青木瓜之味》青睐有加,据说此片的所有投资来自法国,在法国搭设的摄影棚进行拍摄的,竟把越南西贡的热带雨林的景致表现的淋漓尽致,电影画面的精致度让你完全无法意识到这是发生在战争年代下的故事。
本片最让我感触的是导演对每个镜头画面的处理及每个剧情所配的音乐。人物的语言显得微不足道,看画面,听音乐,加之人物的表情,如此寥寥几笔,便把情节向观众诉说的十分明白。怎么说呢,这事一个无声的境界,导演让每个镜头说话,而不是靠人物的语言与对话。
关于这两个,从影片的多个细节可以看出。如梅来城里做女佣第一次醒来,青木瓜第一次在影片中出现,那是透过帘帐延伸到窗外的,这似乎有种隐喻,一种少女朦胧的甜美的情怀。如青绿的蚊香的青烟幽然地向上升腾。如导演多次拍摄到的院子里的情形会等,最让我赞的是,每个镜头下导演对光线的处理,总是富有诗意与情调。
本片里所配的音乐。如影片刚开始不久后,少爷与大儿子之间的民乐演奏,可以感受到这个家庭的某些信息与这对父子之间微妙的相似性。老爷是沉浸在自己的音乐是与世界里,且对家里表现的漠不关心,暗示了老爷离家不顾家的可能性与大儿子的将来也会这样。如梅在十年后离开家去浩仁少爷那天,少奶奶失落悲痛的心情,这背景音乐所表现的人物的心理是相当的足的。如少爷的三儿子捣乱的时候,那俏皮的音乐十分具有喜剧效果。如搬到浩仁少爷家后,浩仁少爷迷恋德彪西的音乐,尤其是月光曲,且每次都在只有二人的时候演奏,月光曲下的梅的身影在屋里频繁的穿梭着,轻巧到让人感受不到她人的存在。我认为导演是要用这月光曲来赞美梅的,一个如月光般皎洁,纯朴,美丽的少女。
对于此片里的几对爱情线路,我也颇感兴趣。
首先,让我最感动的是奶奶与唐先生的关系。网上有人评议说:奶奶这形象正说明了封建女性的奴性与对死去丈夫的盲目的愚忠,错过了唐先生美好的爱情。这似乎也是有道理的,但是我却宁愿相信自己的判断,这不是对死去丈夫的愚忠,而是此生只有这一个让她满足了,奶奶对于死去的丈夫倾注的是一生的爱,或者说是她的心实在是容不下另一个了,况且在承受了丈夫与小孙女的逝去,奶奶似乎是看清抑或看透了这世间的情爱,选择了余生与青灯古佛相伴。唐先生呢,这份爱也是让人相当的敬佩的,他一辈子只等一个人,大爱到只要在她的附近生活着,人生怎样都可以无所谓,她搬去哪里,哪里就是他的归宿。我认为导演是要有意赞扬这样的情感的,虽然此生两人各有各的大遗憾,但是如此的感情甚至可以用高尚,伟大这样的词来形容,如此的感人肺腑,不正是今天以物欲为名义的爱情所缺的么?
下一对,少爷与少奶奶。家里所有的事情几乎由少奶奶一手操办,少爷就只是自我沉醉于音乐,且多次不顾家庭生计拿走家里所有的积蓄游走四方,花没了再回来,以至错过了小女儿桃的最后一面。原本我也信了老女佣说的老爷对于小女儿的事多有愧疚而再不出家门,但老爷的再次出走,让我有些怀疑,显然不仅仅是因为这个而长时间不出门,还是另有原因的。觉得老爷是一个浪子,他的人生不属于家庭或爱人,他只属于他自己,那种自己怎样痛快了就怎样来,带点些许的游人的坦荡,带点些许的艺术家的浪漫,或许还有点点的明哲保身的隐士的傲慢和无奈在里头,毕竟国难当头,他作为男人什么也做不了,还是有苦闷在心里的。这些你无法说这是他个人的过错,只是惨了少奶奶,也是为了这个男人倾注了一生的辛泪,我特别感概的是她的心胸,对于丈夫如此不顾家人性命安慰拿走家里所有积蓄,丈夫回到家来没有任何责备却是满心的激动而泪流满面,若换成是我,估计很难做到。导演是在赞扬这样的女性所拥有的品性,少奶奶也应该是很典型的东方女性,那种传统的东方女性的隐忍,宽容,贤惠与精干在少奶奶身上是有所体现的。
下一对,浩仁少爷与富家小姐的浪漫,开放,热情的一段西式爱情。女主角漂亮,高学历硬背景,行为开放,思想开放,男主角帅气,较高的才气与背景,两人在人开来那是门当户对,男才女貌,然而却不欢而散。我觉得,导演是要通过这么一个女性来表现东西方的不同,以此来突出梅身上那美好的东方女性的美,不是那么热烈,不是那么霸道,相反的是一种含蓄的,宁静的,温婉的特质。
最主要的这对,浩仁少爷与梅的爱情。有人说梅的爱情,尤其在影片的结尾是一个佛像的镜头,这有一种苦尽甘来的意味在里头,这说法我赞同吧。梅身上最美好的特性在我看来不是她的美貌而是她的内心。她有一颗天真,自然,纯净的心,这让外人看她的世界始终是那么美好与轻松,对平日再多的累活也不曾有过报怨,总是自己默默的做着自己的事情,先是照料老爷一家子,后是照料浩仁少爷,动静轻盈到你根本忽略了她的存在。正是这样的,才让浩仁少爷最终放弃了富家小姐而选择了梅。梅在第二次抛开青木瓜的时候,拿出其中的一颗籽儿,然后放进了盆里,从这里我们可看出梅怀孕了,因此片名之所以为青木瓜,应该是指代女性吧。
最后,我还想说说影片的台词与节奏,台词并不是很多,导演并没有给人物过多的对话,人物说话的语速也是很慢的,让人乍耳一听,顿挫有序,像是诗歌朗诵,竟让人觉得越南话是如此的悦耳。影片的节奏也是缓缓的进行着的,缓缓的如流水般,让我很喜欢,导演创造的是一个充满诗意的环境。也发现导演对诗歌的偏爱了,本片的最后是梅朗诵诗歌,还有电影三轮车夫中也有这样的一段,那是每个人都是闭着眼睛,那一幅幅画面的剪辑额很震撼,再配之以诗歌,情感的表达便更富有深意了。
青木瓜之味,真的很赞,不少导演在拍了多部长篇之后才会确立自己的明确的风格,然陈英雄的第一部,却让人发现了较为成熟与独特的陈英雄式的叙事方法,难得。有人说,陈英雄之于越南,就好比阿巴斯之于伊朗电影,侯孝贤之于台湾电影,他是越南电影的一面旗帜,赞同。