哈萨克语和维语互相能听懂。哈萨克语跟维语的一些词语都很相似，只是哈萨克语说起来会较为平淡一点，而维语则有一种特有的音调。这两种语言有很多发音不一样，但是一般会哈萨克语的人差不多能理解维语，会维语的人也能理解哈萨克语。

哈萨克语主要分布在哈萨克斯坦，其次分布在中国、蒙古国、乌兹别克斯坦、俄罗斯、土耳其等国。

维语是主要分布于中国新疆维吾尔自治区的维吾尔族使用的语言，在哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、俄罗斯等国家境内也有使用者。

哈萨克语和维语都属于阿尔泰语系、突厥语族，它们有很多词语都相似，可以沟通，类似方言和普通话的差异，在交流上没有太大障碍。