“马达加斯加”系列这三部开拍以来,梦工厂始终坚持明快的节奏、动感的音乐、夸张的表现手法和频繁的笑料,开辟了动画电影的另一种风格,试图冲淡略显薄弱的剧情和意义。
这一几乎是为放开嗓门大笑的观众群体量身定做的系列,用顽童的眼光欣赏艺术,是“顽童”式思考拥抱电影艺术的成果。在完全还原动物本性,闹就闹个够之余,也不忘用轻松、诙谐手法处理人类对动物的矛盾情感,该电影系列是一次成功尝试。
但电影毕竟还是电影,不是春晚的群口相声。幽默是要分场合、有限度的,不需要将时下的流行语一一概括其中。《马达加斯加3》里,凤姐、周杰伦、小沈阳和赵本山等悉数出现,“神马都是浮云”“飞机为什么不能像房价一样软着陆”等台词显得哗众取宠。在电影作为一种艺术品呈现面前,这下子“顽”的有些过。
《狮子王》如何堪称经典,《大闹天宫》为何每个时代的孩子都爱看,《玩具总动员》为何总能在闹中取静达到平衡?动物还是动物,动物的语言,可憨可萌不可媚俗;电影毕竟还是电影,要流行更要经典,(影评)没有必要一味迎合流行、娱乐当下而做出让步。这种向春晚和时下网络流行语靠拢的做法,只能让我想到片方企图扩大目标群体,在保留儿童和青少年的同时,再拉来一票对春晚喜闻乐见的观众,以达到短时期内票房飘红的效果。不然我实在很难理解如此配音的初衷。你是指望十几岁的孩子听得懂赵本山和小沈阳之间的冷幽默?还是等他们长大,笑星已经过气后,重温这部片子依然会有大笑的冲动?