作为原著作者，看剧的心态相当复杂，有接受，有抵触，有欣喜，有折磨，各种矛盾纠结我心；看剧的过程可以说是一次历险，诸多惊心动魄不足为外人道。但即便像我这样一个特殊的挑剔的观众，我亦多处落泪，被《风和日丽》感动得热泪盈眶。
　　
　　四月初，我终于去了里昂。这是我这次欧洲之行的最大愿望。在我的长篇《风和日丽》中写到了里昂，法国南部的一个工业城，一个发明之都，卢米埃尔兄弟在此发明了一种新的艺术——电影。小说里的尹泽桂将军1921年在里昂勤工俭学。可是我在写作《风和日丽》时并没到过里昂，我是凭对欧洲其他城市的印象及查找相关的资料描述的。
　　
　　四月欧洲的气候有点反常，我行走在里昂老城区的街道上，仿佛走在炎炎夏日里。这条街道比我小说描述得要热闹。我正赶上庆祝复活节前的化妆巡游，满街彩装，锣鼓震天。不过我想，平日里这条街应像欧洲其他老街一样是安静的。1991年，我小说中的女主角杨小翼先于我到过这儿，就走在这条旧街上。沿着杨小翼走过的路，一会儿我来到圣让首席大教堂。我描述过这座教堂，我很佩服自己，我关于教堂的描述几乎准确。但是关于圣像壁的描述稍有误差。圣像是白色的，我在小说里描写成了金色。
　　
　　我看着圣让首席大教堂的广场，想起小说里的场景。1991年杨小翼陪着索菲娅嬷嬷从教堂里出来，就在这个广场和1989年来到欧洲的伍思岷擦肩而过。杨小翼还在这个城市得到了儿子的死讯。我在欧洲的这段时间，根据《风和日丽》改编的电视剧正在江苏城市频道播出。制片方告诉我，收视率很好，破了十个百分点。作为原著作者我很高兴。
　　
　　最初是SMG尚世影业的徐华先生找到我，说想把小说改成电视剧。我当时信心不是很足，电视剧如何传达原著的精神，是一个难题。在拍摄前，我和本剧的导演杨文军先生有过较为深入的交流。杨文军很年轻，一张娃娃脸，有着电视剧圈中人少有的沉静和低调。我和他的交流也十分顺畅。他对原著的“情怀”有很好的理解，他说他会尽力拍出苦难中的温暖时光。
　　
　　从欧洲回来不久，制片方给我寄来了碟片。我断断续续看了这部剧集。作为原著作者，看剧的心态相当复杂，有接受，有抵触，有欣喜，有折磨，各种矛盾纠结我心；看剧的过程可以说是一次历险，诸多惊心动魄不足为外人道。但即便像我这样一个特殊的挑剔的观众，我亦多处落泪，被此剧感动得热泪盈眶。应该说这是一部情感饱满的戏，导演杨文军很好地控制了人物的情感张力，有很多创造性的发挥。在情感这个层面，杨文军完成得非常出色。演员们都很好，各自精彩。出于一点小小的私心，我比较喜欢杨泸，陶慧敏的演绎最符合我对杨泸的想象。
　　
　　电视剧是大众的产品，它拍成如今这样精美大气已属不易，其中的艰难，主创们一定点滴在心头。诚如编剧之一林和平先生所说：“本剧基本上尊重了原著，但电视剧是讲故事的艺术，是大众娱乐，要想深刻的观众，可以去读原著。”期待观众喜欢这部电视剧。