日前，故宫“锦旗错别字”一事引起社会广泛关注，人们都惊讶于像故宫这样文化底蕴极其深厚的单位竟然也变得如此没文化，令人不可思议。

其实何止于此？去年北京高调扫黄端掉“天上人间”夜总会时就很感索然。没想到这家有“京城第一选美场”之誉称的顶级娱乐场所竟然没个好名字。人们都知道这天上指的是天宫，是传说中神仙逍遥享乐之所，而人间则是凡人受苦受难之地，如神仙犯了天条都要贬下人间去受罪受苦。人们都向往能变成神仙到天上去享福，人间的“天上”才是令人向往之处，而“天上”的“人间”则无异于地狱了。

中华民族的汉字奥秘无穷，如曾国藩之“屡战屡败”与“屡败屡战”其意思全然不同。前者是指挥无能作战无能，所以总是打败仗；后者则是不服输不气馁，越战越勇。

都说京城是全国精英集中之地，藏龙卧虎。作为京城四大顶级娱乐场所之首的“天上人间”夜总会必然是京城上流社会高层人士出入之场所，怎么就用了如此不堪之名呢？