情殇



Love Die Young











午后明媚的阳光静静洒在脸上



afternoon the brilliant sunshine sprinkled on the face quietly



气氛有些异样



the mood has a litter difference



你也与往常不一样



you are also different as usual



沉默半晌



be silent a long time



你说要好好学习天天向上



you said that you will study hard and make progress everyday



不让感情的负累压上翅膀



don't let the emotions of negative tired pressure on wings



妨碍你飞翔



hinders you fly



另一句话更让我绝望



Another word make me more desparate



你说对他一直念念不忘



you said you has never forgotten him



心的地方不那么宽敞



the peace of heart is not so spacious



有人进来必定有人要遗忘



someone come in and someone will be forgotten



我看到你心房的一扇窗



i saw a window of you heart



误以为能占据你的整个心房



mistakenly think i can take up all your heart



一个多么可笑的荒唐

what a funny absurd



故事的剧终



the end of the story



你亲手打破我的妄想



you brokes my fantacy in person



曾经以为可以地老天荒



once thought that can be the end of time



最终一切还是被你遗忘

finally all has been forgot by you



让我独守心房



let me keep atrial along







心的地方不那么宽敞



the peace of heart is not so spacious



有人进来必定有人要遗忘



someone come in and someone will be forgotten



我看到你心房的一扇窗



i saw a window of you heart



误以为能占据你的整个心房



mistakenly think i can take up all your heart



一个多么可笑的荒唐

what a funny absurd



故事的剧终



the end of the story



你亲手打破我的妄想



you brokes my fantacy in person



曾经想过那般执着不放



once thought to be persistent never let you go



最终选择让你翱翔



finally choose let you soar



我静静观望



i quietly wait-and-see



总在夜最深时的绝望



despair always in the most of darkness night



给人以一触即碎的幻想



give person a fantasy if touch it will be break into pieces



让人误以为那是黎明前的曙光



Let people make mistakely thinking that is the daybreak‘s before dawn

时光的脚步太过慌张



time’s steps are too nervous



令我还来不及遗忘



it's me be too late to forget



心早已沧桑



heart is already vicisstudes



author：小傻瓜



translator：Mr.Fran