好久以前,有两只小鸟,它们跟它们的小孩一起住在一个农场旁边。每天早晚,它们会出去找食物回来给它们小孩吃。有一次,当它们带食物回去的时候,那些小鸟小孩很激动地跟它们说:「哎呀!爸爸、妈妈,完了、完了!」它们两个就很惊讶地问:「有什么事?赶快跟我们讲。」
那些小鸟小孩说:「听说明天农场主人会去找他们的亲戚朋友来帮他们收割,那我们就没东西吃了。」那两只小鸟父母说:「别担心,不会怎么样,他们亲戚朋友一定不会来帮忙他们的。」那些小鸟小孩就感到很奇怪,不过父母讲的话一定有它们的道理存在,因为它们很老了,经验丰富,一定会知道。所以它们就安心了,吃得很高兴。几天以后,果然农场主人的亲戚朋友都没有来帮忙收割。
过了几天,有一次当小鸟父母带食物回来时,它们的小孩又说:「哎呀!完了、完了!听说明天那个农夫会叫他所有的小孩回来帮他们收割,那我们就没东西吃了,麻烦大了!」那对小鸟父母笑嘻嘻地说:「不会、不会!你们安心,他们的小孩一定不会回来帮忙他们的,你们不要怕。」小鸟小孩听了很高兴,上次它们的父母讲对了,这次一定也对,大家就很高兴地吃晚餐。果然如是,没有一个小孩来帮他们收割。
又过了好几天,有一次小鸟父母从外面带晚餐回来给它们的小孩吃的时候,那些小鸟小孩又说:「哎呀!麻烦了!危险了!听说农场主人夫妇决定明天要自己收割了,他们不靠外人,不请求任何人帮忙了。」那个时候那对小鸟父母好懊恼地说:「这次真的是完了!」那些小鸟小孩说:「奇怪!怎么这样子呢?前两次我们说他们会请亲戚朋友来、请他们的小孩来帮忙收割,你们都很高兴,说不会有事;这一次我们说他们要靠自己,自己去收割,你们为什么那么震撼呢?」然后小鸟父母说:「你们有所不知,他们如果靠自己的话,他们真正的会去做。靠别人当然不可靠,现在他们决定要靠自己的话,他们一定会做得成功,所以我们以后没东西吃了,我们最好要搬走了,搬到别的农场去。