吃酸枣就醋―各人有各人的口味
【注释】形容各人的爱好各不相同,常讥刺某人有某种怪异的癖好。
【例句】(八婆子)一头冲出酒馆门口,尖着嗓门儿说:“哟!乘凉的大伏天早过去了,你姐俩怎的秋凉倒出门了。”白大娘先说:“吃酸枣就醋,各人有各人的口味。”白二娘说:“下雪天吃冰糕,图的这个凉快劲儿。”(李英儒《上一代人》)
穿衣戴帽―各有一好
【注释】形容各人有各人的爱好。
【例句】你说你这叫什么瘾?茶楼掌柜的,天天惦记唱花脸,天天把脸刮得像把大白瓷壶。这叫“穿衣戴帽,各有一好”!(马泉来《夜深沉》)
二郎爷喝西北风―有这神瘾
【注释】二郎爷:即二郎神,传说他有喝西北风的癖好。讽刺人对某种事物有特别的爱好。
【例句】冯金花:“李万江,……你喝了迷魂汤似的要干什么?你那个小乌纱帽儿值儿个大钱?不顶吃,不顶喝,还那么贪着它,二郎爷喝西北风―你有这神瘾?”(锦云《狗儿爷涅梁》)
芥末调凉菜―各人有所爱
【注释】芥末:调味品,用芥菜籽研成的粉末,味辣。指各有各的爱好。
【例句】“既然你懂门道,为啥不挣一点儿呢?”“荞末调凉菜,各人有所爱―这种事懂是一回事,做又是一回事。世界上好多事可懂而不可做,这你应当清楚。”(莫伸《尘缘》)
两股道上跑车―走的不是一条路
【注释]路:道路,转指门路。比喻两人志趣等不同,或不是同一类人。
【例句】“芝秀!”吉利站在炕沿下,轻声柔气,“公安局来人调查,你是不是邵火把的同谋犯?我替你担保,你跟他是两股道上跑车,走的不是一条路。”(刘绍棠《鱼菱风景》)
萝卜青菜―各有所爱
【注释]指有人爱吃萝卜,也有人爱吃青菜。指每个人都有自己的爱好。
【例句】“像您这一辈儿人,到这儿剃头的,可有日子没见啦。嘿嘿,少见就多怪不是?”我说:“萝卜青菜,各有所爱。您还别老自觉着冷清了。手艺搁在这儿哪。要不,大老远的,怎么就知道了您的铺子?怎么就奔您来了?”(陈建功《a毛》)
【也作】萝卜白莱―各人喜爱
麻油拌青菜―各人心里爱
【注释】麻油,香油。形容各人的爱好各不相同。
【例句】“我是说,天气热了,又费盘缠,又吃辛苦,不过回家看得一看。何苦?”“谁知道他何苦?”蔼如冷冷地念了句谚语:“麻油拌青菜,各人心里爱。”(高阳《状元娘子》)
面条模模菜―各人一喜爱
【注释】形容各人有各人的爱好。
【例句】曹茂奎这几句话使会场又炸了:这个说:“老曹的说法不妥当。好啊,有奶就是娘,那地主富农给你甜头,你也认作爹娘!”那个说:“面条摸模菜,各人一喜爱。他爱的就是以副代农,有啥法。”(轰海《靠山堡》)
牛吃卷心菜―各人心中爱
【注释】卷心菜:“结球甘蓝”的俗称,也叫洋白菜、包菜、莲花白。指各人有各人的爱好。
【例句】小少爷说:“咋个不行,牛吃卷心菜,各人心中爱,我就喜欢吃这一口,你管得着吗!”
清油炒菜―各有各爱
【注释】清油:素油。形容各人的爱好各不相同。
【例句】老夏:这……倒也是啊,清油炒菜,各有吝爱。好嘶,要烫就烫。(《剧本》)
热油苦菜-―各随心爱
【注释】苦菜:一种野菜,茎叶嫩时可吃,略带苦味。形容各人爱好不同,各有各的追求。
【例句】热油苦菜,各随心爱。我外甥想慕花容月貌多时了,若得娘子共枕同袭,心满意足,怎说二婚的话。(《石点头》)
啥人玩啥鸟―武大郎玩鸭子
【注释】形容各人的爱好各不相同。
【例句】若有的人问他的蝇甩子是马的还是马尾的,他就说:“啥人玩啥鸟,武大郎玩鸭子。马鬃马尾都是贵东西,那是穿绸穿缎的人拿着,腕上戴着藤萝镯,指上带着大攀指。什么人玩什么物。”(萧红《呼兰河传》)
香油拌藻菜―各人各心爱
【注释】藻菜:由藻类植物或水中的绿色植物做成的菜,多味苦。原指香油拌藻菜,不对味儿,却有人爱吃。转指各人有各人的喜爱或追求。
【例句】所以我看朱素兰有如张天师被鬼迷的一般,同他要好,把合已累得落花流水,不可收拾,竟没有一丝抱怨气,真是香油拌藻菜,各人各心爱了。(《冷眼观》)
【也作】香油调苦莱―各人心上爱
猪八戒玩儿老雕―各好一路
【注释】形容人各有所好(含讥刺意味)。好:爱好。
【例句】我没想到,他比从前胖了些。焉知我们以为难堪的,不是他的享受呢?猪八戒玩老雕,各好一路―我们村里很有些圣明的俗语儿。(老舍《柳屯的》)