寒假英语日记 The diary of Winter s holiday
January 30.2012
today， i still went to my mother‘s office. my mother was very busy， so was my father. they always live in beijing. they must get up early. because they will manage the factory. so i know they are very laborious. so i should save my money. also i should help them. although i can’t do something useful， but i think i should share the work with them. i am one of my family member. in the future， i will take a job and work. it‘ time for me to begin to learn how to work.
2012年1月30日
今天，我还去了我母亲的办公室。我妈妈很忙，所以是我的父亲。他们一直住在北京。他们必须早起。因为他们将负责管理工厂。所以我知道他们很辛苦。所以我要救我的钱。我也应该帮助他们。虽然我不能做一些有益的，但我认为我应该与他们分享工作。我对我的家庭成员之一。在未来，我会找到一份工作。那时候我开始学习如何工作。
the life in winter holiday 寒假里的生活
From the sixteenth of January to the seventh of February is our Winter Holiday. I think everybody did a lot of things in the Winter Holiday. But I didn’t. Let you to listen to my story of Winter Holiday.
I spend a lot of time on the homework.. Every day in my Winter Holiday, I always got up late. then I listened to the tape, it was nine o’clock. then I ate breakfast and then I did my homework during the daytime! I’m not very slow but the homework was too heavy!
I’m unlucky on the playing too. I played firecracker but I hurt my finger with the fire. I ‘m careless to kindle the firecracker, so I’m very unlucky.
I still unlucky on my friend’s party. In the morning, I wanted to get up early but I woke up at 10:50. After ten minutes, the party would start! So I only eat a piece of bread then I go to my friend’s home! And I stay at his home for a long time when I came home. My mother and father were very angry and they scolded me!
I’m worried and feel unlucky on my weigh. Last term, I was 48 kilogram but now I am 51 kilogram! I must to do banting!
But most important, I have gone to Shanghai Ocean Aquarium, I want to go there very much because I want to see the horse, the monkey……in the sea. Now I’ve done it . It is a bright dot in my Winter Holiday.
从1月16日到二月七日是我们的寒假。我想在冬季假期每个人都做了很多的事情。但是我没有。让你听听我的寒假的故事吧。
我花了很多时间做作业. .在我的寒假里的每一天,我总是很晚起床。然后我听录音,已是9点钟。然后我吃早餐,然后我做我的家庭作业!虽然我不是非常缓慢，但作业太多了!
我在玩的时候也不幸。我玩爆竹时伤了我的手指。我粗心的点爆竹,所以我很不走运。
我仍然不幸的是，在我的朋友的聚会。早上,我想早起,但我醒来晚了。十分钟后,该聚会将要开始!所以我只吃一块面包,我去我朋友的家!当我回家时，已在他家呆了很长一段时间了。我的母亲和父亲非常生气，他们无缘无故地大骂我!
我很担心和感到体重也不好。上学期,我48公斤,但现在我是51公斤!我必须减肥!
但最重要的是,我去了上海海洋水族馆,我非常想去那里,因为我希望看到马,猴子……在大海。现在我做到了。这是在我的寒假里最好的一件事。
Winter 冬天
I was born in Guangdong, the southernmost province in mainland China where in winter the temperature seldom falls be low 5C. For the past 19 years, I had never seen snow. I couldn't remember from when I had been dreaming of seeing a real snow, and experiencing a bleak winter.
我出生在广东，在中国大陆最南部的省份，在冬季温度极少会低于5度。在过去的19年里，我从未见过雪。我不记得从什么时候开始我梦想看到真正的雪，经历了一个荒凉的冬天。
Before I entered the university, I had never expected the climate difference of Shanghai and Guangzhou. But as October came, the falling golden leaves and the chilly winds indicated that this winter would be cold.
在我进入大学之前，我从来没有预料到上海和广州的气候差异这么大。但到了十月，落下金色的叶子和寒冷的风暗示着今年冬天会很冷。
October walked away in the whisper of the falling leaves.Winter approached in November, and then December.
十月，走在落叶的沙沙声中。冬天在十一月就来了，然后十二月。
The dazzling golden color already faded away, leaving only the bare branches sticking out into the frosty air. Grass that was once as thick as a fine cardigan carpet could no longer be found anywhere. What I saw were the slushy fields which were jade green in September.
耀眼的金色已经消失，只剩下赤裸的枝条在寒冷的空气中伸展。草曾经像细羊毛地毯一样厚，现在在任何地方也找不到了。我所看到的是九月翠绿色泥泞的田野。
I considered it a great fortune to watch the sun, which was mild, jumping off the horizon and into those bare branches.Even on sunny days, the temperature was still low. The campus was left deserted and lifeless.
我认为看到温和的，从地平线和那些赤裸的枝条中跳出来太阳是很需要运气的。即使在阳光明媚的日子，气温仍然很低。校园被遗弃而且没有生气。
Was this what I had been longing for? Could it be called a bleak winter? I thought I should feel satisfied. Shanghai is still in the south. I couldn't expect more. But there was still some thing in my mind, as it was only one step to my dream. I prayed every day for a snow. A slight one could be enough. Once again.God heard.
这是我一直向往的吗？它可以被称为一个寒冷的冬天？我想我应该感到满足。上海仍在南方。我不能期待更多。但仍有一些东西在我的脑海里，因为它只是我梦想的第一步。我每天都在祈祷下雪。一场小雪就可以了。上帝再次听到了。
I'll never forget the morning of Christmas. On my way to the library, a white elf found its way into my coat. It took me more than a minute to realize what was happening. Believe it or not, it snowed. Suddenly I understood why God took all the signs of life away in winter. He must have been clearing up a stage for his spoiled kid snow.
我永远不会忘记圣诞节的早晨。在去图书馆的路上，一个白色的小精灵跑到我的外套上。我花了超过一分钟的时间才意识到发生了什么。信不信由你，下雪了。我突然明白了为什么上帝在冬天把所有的生命迹象都带走了。他一定是清理一个舞台来给他宠坏的雪孩子。
Tears welled up in my eyes, for my thankfulness to God and to the special, bleak winter.
泪水涌上了我的眼睛，我感谢上帝和特别的，寒冷的冬天。
简 评
本文描写了一个在炎热的广州长大的女孩来到上海后经历的第一个冬天，第一场雪。秋天的金色逐渐褪去后，一切有生命的东西都不复存在，只留下光秃秃的树枝裸露在寒风中。作者对冬天的太阳印象深刻：尽管阳光普照，气温仍然很低。然而，作者并不满足于此，仍时时期盼着下雪。终于，下雪了，作者将飘进衣服的雪花比喻成a white elf，非常富有情趣，自然地流露出作者当时的欣喜之情。最后，作者对冬天万物凋零做了一个非常新颖但合理的解释：清扫舞台，为调皮的孩子——雪花上台做准备。
文章对作者渴望感受严冬，期盼下雪的心情的描写细腻生动
给人留下了深刻的印象。
the Asian Winter Games 亚洲冬季运动会
I was quite excited when I heard the Asian Winter Games will be held in the city I live. My name is Li Hua. I am an 18-year-old boy student in a senior middle school. And I want to be a volunteer for the games. I like English and sports very much. I like making friends and I am ready to help others. I can be a good interpreter in every sports during the time. Hope the games will be a great success. Hope I will be chosen to be one. Thanks. Li Hua
我很激动，当我听到亚洲冬季运动会将在我住的这个城市举行。我的名字叫李华。我是一个18岁的男孩，是高级中学的一名学生。我想成为一名奥运会志愿者。我非常喜欢英语和体育。我喜欢交朋友,我乐于助人。在运动会期间，我可以是一个很好的翻译。希望奥运会将会是一个巨大的成功。希望我将会被选上。谢谢。李华
The Four seasons 四季
A year has four seasons. Every season has three months. The weather of one season is different from that of any other. The life cycles of plants are controlled by the seasons.
The first season is spring. The three months in it are March, April and May. During that time we have warm weather and fine days. All plants come to life. Animals wake up from hibernation. It is time for farmers to get ready for their fields.
The second season is summer. The three months are June, July and August. The weather is very hot and it often rains. People can go swimming and sightseeing. It is time for all things to grow up.
The third season is autumn. The three months are September, October and November. The weather becomes cooler and cooler. Leaves begin to fall to the ground. It is the harvest time for farmers.
The fourth season is winter. December, January and February are the three months of that season. The weather is very cold, and most of the plants die at that time. Sometimes it snows. People can enjoy skating and skiing. But winter doesn' t stay with us for a long time, for spring comes again soon.
一年有四季，每个季节有三个月，每个季节的气候都不一样。生命的轮回由四季控制。
第一个季度是春季。春季的三个月为三月、四月和五月。在这段时间里，天气温暖、晴朗，万物复苏。冬眠的动物们也醒过来了，农民们开始忙农活。
第二个季节是夏季，包括六月、七月和八月。天气非常热，而且老是下雨。人们能游泳、观光。夏季也是万物生长的好时候。
第三个季节是秋季，三个月分别是九月、十月和十一月。天 气越来越凉，树叶开始飘落。这是一个收获的季节。
最后一个季节是冬季，这一季包括十二月、一月和二月。天气非常冷，大多数植物都死了。有时候还下雪，人们可以滑冰和滑雪。但是冬天不会太长，因为春天马上就要来临了。
The Seasons 季节
There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.
一年有四个季节，初天、夏天、秋天和冬天
In spring, the weather gradually gets warmer and everything comes back to lfie. The peasants are busy with sowing.
春天，气候慢慢的变暖和，万物苏醒。农民们都忙于播种。
When the summer comes, the weather becomes very hot. It rains frequently and causes many floods.
夏天来时，气候慢慢变热。经常下雨而且还会引起洪水。
Autumn is the best season all the year round. The weather is neither too hot nor too cold. The sky is blue and cloudness. At night, millions of stars can be seen in th sky. It’s also a busy season for peasants to harvest.
秋天是全年中最好的季节。气候既不是太热也不是太冷。天空是蓝的和不透明的。晚上，可以看到天空上数以万计的星星。这也是一个忙碌的季节，因为农民们要收割庄稼了。
Winter is the last season of the year. Days become shorter and nights longer. The weather is cold and windy. In winter, leaves fall from trees and everything seems to fall into a deep sleep to prepare for the next spring.
冬天是一年当中最后的一个季节。白天变短而晚上却变长了。冬天天气很冷还刮着风。树叶从树上落下来，万物似乎都要进入冬眠来为下一个春天做准备。
