翁美玲(Barbara Yung)，1959年5月7日出生于香港，籍贯安徽省，中国香港已故女演员。那么，她为什么要自杀?

翁美玲的童年可谓是命途多舛。翁美玲的生父是香港一名海官官员，且官衔可能不低，但早已有妻有妾，因此翁美玲的母亲张明仪并非正室，没有合法的地位和名分，自然没有权利进入“夫家”，享受一个“妻子”的正当权益。同样，翁美玲可算是一位私生女，作为其父亲的亲生女儿的身份无法得到认可。翁美玲长到七岁时，她的父亲去世，母亲无名无分，得不到家人的接纳，也得不到遗产，从此家道中落。翁美玲与母亲共同生活，命运不堪。

但命途多舛的童年没有阻碍到翁美玲演艺事业的发展。在1983年版的《射雕英雄传》中，翁美玲娇憨可爱聪颖率性的黄蓉塑造得惟妙惟肖，是至今无法超越的经典形象之一。但是人生跌宕，红颜薄命，与汤镇业的分分合合最终让她走上了不归路。“依稀往梦似曾见，心内波澜现”这是83版射雕第一部铁血丹心的主题曲。也成为了很多观众想念翁美玲的心声。

如果说《射雕》，改变了她一生的命运，那多半是指她在事业方面而言。对她的爱情生活影响最大的，应首推翁美玲与汤镇业首次合作的《十三妹》。这套剧的男主角是汤镇业，女主角包括黄杏秀、杨盼盼等。阿汤和阿翁，就因为合作拍戏的关系而认识，而他对初过水银灯下生涯的她，不厌其烦的加以指导，令她对他发生浓烈的好感，然后，他俩情相悦，一对在不同背景，环境长大的孩子，从此走在一起，成为备受羡慕的金童玉女。

翁美玲

大约是1984年的下半年，翁美玲的事业仍处高峰，汤镇业也得意影圈，两人却因为各有发展而开始聚少离多，相互猜忌和折磨不可避免地出现。

外界对两人关系不利的流言也越来越多。由于用情太深，翁美玲常常对这份感情缺少安全感，又没有一个真正亲近的人可以为她分忧，所以时常处于极大的精神压力之下。以前从来不去"的士高"玩的她，开始在夜店里流连。到了1985年年初，汤镇业又要去台湾拍戏，这次他离开的时间特别长，翁美玲苦闷更甚，有时午夜也会惊醒过来，连做梦都梦到汤镇业不要她了。就在农历年之前，她因为听到太多的闲言碎语，先后两次尝试毁灭自己，但后来都因为后悔而没有成功。

1985年5月11日，为排遣朋友的郁闷，苗侨伟邀汤镇业到浅水湾游泳，同行的还有戚美珍和另一"无线"艺员吴君如。汤镇业一时兴起，也想让翁美玲尝尝"嫉妒"的滋味，于是欣然前往。4人在水中尽情地嬉戏逐闹，汤镇业的烦闷顿消，他怎知这片刻的欢乐将给他带来终身的悔恨。

第二天，在翁美玲和汤镇业出演的《桥王之王》定妆发布会上，记者便追问翁美玲此事。13日下午两人在公司化妆间爆发了一场激烈的争吵，过程至今不甚明了。可以确定的是翁美玲曾哭着说过"我们分手算了"之类的决断话，汤镇业独自离厂，翁美玲在恶劣的心情中独自乘坐公司的车回家，接着一个人喝下了半瓶白兰地，又用白兰地送服一些麻醉药物，直至糊涂地打开浴室煤气炉毁灭自己。据香港媒体报道，翁美玲死时身着红色睡袍，坐在沙发上，脚已经臃肿，不省人事。被朋友发现送往附近的医院，已经香消玉陨。

翁美玲自杀的这一天，正是其舅父陈景的生日，而前一天，翁母还收到了翁美玲托朋友从香港送来的一对钻石耳环。

那天早上的情景对汤镇业来说至今不堪回首的。他身穿背心、短裤就赶往医院，但翁美玲早已弃他而去。翁美玲的遗体先停放在浸礼会医院特诊室内，尸体盖着白，由侧门抬上尸车，送往红?殓房，以待法医验尸。为防发生意外情况，法医命工作人员用五层锡纸包裹翁美玲的尸体，再打上火漆封闭，不让任何人观看。这在香港是十分罕见的。翁美玲生前的好友和大批影迷闻讯后，纷纷赶往伟锦园，使得该处人群聚集，有人甚至泣不成声，痛感惋惜。许多新加坡影迷打电话到香港无线电视台，询问详情，叹息天妒红颜。