来看看网友《新还珠格格》的评价:
　　
　　Amber
　　
　　《还珠格格之燕儿翩翩飞》中《还珠格格》的字样，就把《燕儿翩翩飞》格式化成《还珠》，看了几天发现其实是两个电视剧。觉得《燕儿偏偏飞》里有三个“小燕子”，一个是本尊，一个是画师，还有一个是御医。
　　
　　班杰明这个新角色的加入很亮眼，从没想过大清后宫的戏剧里洋人也可以是主角。他爱玩爱逗，尤其在画室吓小燕子的时候更逗。还有常太医也是一个新角色，宫里还没人敢惹他吧，罚徒弟，被五阿哥班杰明架走，给格格治病，在说话做事中流露出来的喜感。
　　
　　李晟演的小燕子更有趣，也可能是台词与音乐搭配的结果，虽然两个小燕子长得很像，但是李晟带来的感觉截然不同，看戏时不知觉中就忘记了《还珠》。
　　
　　张瑞演的五阿哥整体感觉比较稚嫩，跟路宏演的尔泰站一起，尔泰更像个阿哥。苏有朋版的五阿哥武功高有才华但是对于爱情是个闷瓜，不知道新剧中五阿哥和小燕子的爱情路走的怎样，多了个班杰明应该会很精彩，其实觉得小燕子跟班杰明更有发展。
　　
　　看到海陆演的紫薇更让人心疼，没有林心如版的气质书香味浓，而且温柔坚强不同的性格恰到好处地融合在紫薇身上，不知道新剧她是不是勇敢坚强敢爱敢恨。
　　
　　孙耀琪演金锁灵巧了很多，看起来很可爱，跟范冰冰演就像是两个金锁一样。
　　
　　李佳航演尔康很吃惊，他留下的印象应该是“张益达”的喜剧感，看了几集之后真的挺喜欢这个尔康的，周杰演的尔康像块木板硬的很，让紫薇爱的很累，新的尔康应该会珍惜紫薇。
　　
　　张铁林演皇帝很合适威严气十足，邱心志演的皇上更像一个父亲，这是一部后宫戏，皇上应该是更贴近一个父亲的形象，但是该生气的时候总是少了些震慑感。
　　
　　刘晓晔真的很像娟子，甚至觉得就是娟子演的，新令妃温柔了许多也少了一些硬性的态度，
　　
　　小燕子说错话的时候，批评责备也太过温柔。
　　
　　看邓萃雯的皇后架势十足，但是与小燕子水火不容势不两立的演义，还是《还珠》的皇后更贴切。每每小燕子与皇后对戏，不管最后谁站上风皇后都在怕小燕子。
　　
　　可能真的是《还珠》的容嬷嬷演的太好，以至于留下的烙印就是容嬷嬷就是这个样子，如此就显得方青卓演的容嬷嬷有点不是味。
　　
　　对柳青的印象不深，看《还珠》时柳红都听柳青的，周放演的眉目间透露出股狠劲，反过来柳青听柳红的。
　　
　　看到小凳子小桌子小蚊子小虫我就笑的合不拢嘴，他们说话时候挤眉弄眼的，就是四个活宝级人物。
　　
　　或许《还珠》留下的印象太深，新剧才开播几天对人物了解不深，故事发展很吸引人，真想一口气看完。
　　
　　是否带给你一些快乐:
　　
　　挺好从新还珠开拍到现在的播出始终都是备受关注，或许一提到还珠大家都会自然而然的想到那个令我们的童年充满快乐的电视剧，她在我们的记忆里始终占有一个不可取代的地位。整整13年，13年我们每逢假日，都总会在电视荧屏上看见他们，使我们又重新的回忆起来。即使看过N遍但还是忍不住的留意留意。为什么？因为我们看的不只是电视，更多的是回忆。所以当新版的还珠格格出来时大家带有的大部分是翻拍的有色眼镜。其实琼瑶阿姨早说过了，有7成以上剧情是不一样的，所以其实这部剧不算是翻拍而是一部拥有新的灵魂的还珠。没有一个人翻拍是按照原剧本一字不差的拍摄出来。那样完全没有意义，所以新还珠在当今时代背景下融入新的角色，新的剧情只是为了符合现代人的思维方式。角色的选取，演员的演技都是要去经过时间去看看的，没有新人一进剧组就是演技超群，如果都是这样的新人演技实力派的话，明年的新人大奖岂不是更加难以角逐？新还珠还在不断的更新，而且这部剧的所有主创们都是备受压力接下这部剧的，他们不仅仅是在压力之下演戏，更是在压力之下想着如何给观众留下更好的回忆。备受压力是很痛苦，然而在此情景下演习也自然而然很难了。新还珠有很多大家不满意的地方，毕竟人与人的主观意识是不一样的，我们批评新还珠，在他们看来我们会给他们更多的动力和建议，因为有批评才会有改变的吗。新的还珠，新的人物，新的感受带给我们的是新的视觉冲击。的确，老版的还珠是一杯咖啡，越品越有味。那新版的还珠就是一杯白开水，有人喝它是甜的，有人喝它是无味的，有人喝它是则是带点苦涩的。新版是无法超越经典的，这是众人皆知的，古往今来翻拍少有被人看好的，这样新版的还珠也就不是那么被人看好啦。呵呵，说了这么多，其实就想问问大家，新版的还珠没有给你带来一丝的快乐？即使是心灵的意思触动也没有？如果有，说明你已经开始对新还珠有了一定的期待。如果你还没有触动，那么我看你还是要继续追这部剧了，因为我相信一定会带给你一丝快乐的。新版还珠，一个带给你心灵回忆和触动的电视。大家敬请期待。。。。。。
　　
　　一点想法:
　　
　　本人看到第八集，对这部电影剧抱有担心的心态，怕他又走以前还珠格格第三部一样，又来一部失败之作。还珠格格第三格失败，其原因之一就是那画面太省了，取景也太省了吧，不知是经费太小有问题，还是其它原因~，当然，这部新的，在这画面取景方面是成功的，我不得不承认，但我不能不提的是，画面成功，其实才是里面一小方面的因素而以，剧组他们说的要翻拍经典的，其实重点的就是在这经典之上，看了这八集，都没看到什么经典的，我正想问问经典在那里，以前的还珠格格里面小燕子说的经典句子，不，因该说是经典台词，我相信大家都记忆忧新，例如“国有乾隆，谷不生虫”、“师傅的脸圆以圆，一拳过去少半边”，“走前一间房，四面都是墙~~~”等等，请问这些经典的语句运用都那里去了，看了这几集，就是乱编一两句出来，还很不压韵的，真的，看到小燕子还硬生生的说那一两句所谓经典句子时，我的感觉就是尴尬，还不如不说了。还有一点要说的是，以前的还珠格格，他很准的抓住观众的内心，有多少个画面让人激动，作为男人的我，我都有点流泪了，这部新的呢，那里去了，就比如说小燕子中箭后，向皇上反问说忘记夏雨荷了吗，小燕子那眼神，确实演得很成功、很到位，但是那皇上那一幕，像个木头一样，我觉得很无奈，再有那皇上命令太医一定要医好小燕子，以前张铁林就演得不错，但现在呢，皇上说话的语气，好像是医得好就医，医不好说算了，我相信这个对整个剧以经造成很严重的影响，但然，不知后面是不是才能看到，如果这部还有以前第二部里面，皇上去接回小燕子、紫微她们时在酒馆里那感人的情景的话，我真的希望不要让我失望。但然，这部剧是否成功或是失败，要等到整部都看完才能下定论，我不希望导演在拍的时候，是抱着只要观众看完整部戏后，就成功了，这大错特错，如果没有后期的关注的话，那就是一部失败之作，更何况观众是在看完整部后才下定谈的，才到后期慢慢的感受评论的，如没后期不就是失败之作吗？我真的不希望到后面越来越失望