《我爱你，我也不爱你》是一部由塞吉·甘斯布执导，简·伯金 / 乔·达里桑德罗 / 休格·奎斯特主演的一部剧情类型的电影，特精心从网络上整理的一些观众的影评，希望对大家能有帮助。
《我爱你，我也不爱你》影评(一)：陈卫评《我爱你，我也不爱你》
虽然很不完美，但不错。主要是角色新奇。同性恋爱上了一个假小子式的女孩，而他爱上她的原因也是因为最初他以为她是男孩。而她爱上他只是因为他是男人。当她确证他是同性恋时非常痛苦，但为了保持相爱享受性爱，她让他插肛。可是最后他还是和他的男友走了，留下她疼痛地蜷缩在地。喜欢这个女角色。电影的场景和镜头充满了陌生——一些让人觉得不可入画的元素：近乎荒芜萧条（但不概念化）的小镇，垃圾场，年轻的垃圾搬运工，但是他们又有他们的时髦……总之有些和“时代”格格不入，却正和这怪异的爱情协调，如此的不概念化和陌生，似乎电影来自一个真实事件或者导演的真实经历——事件一旦过于真实和触目惊心，创作者将难以割舍当时当地的真实场景一草一木，否则他将感到那样的触目惊心一损俱损。
《我爱你，我也不爱你》影评(二)：关于这个题目
老看到关于"Je t’aime moi non plus"的翻译，总是觉得不贴切。某天专门请教了一个Gainsbourg的歌迷（法国人，有发言权了，呵呵）。他说，Serge Gainsbourg在玩文字游戏。moi non plus=moi pas plus。
所以这个题目很不好翻译，意思大致如下，“我爱你（jane birkin）；我爱得并不比你更深（gainsbourg）”。gainsbourg的情感表达足够曲折了。
个人觉得歌曲更为好听，歌词极为简单，可是涵义丰富。
《我爱你，我也不爱你》影评(三)：也爱你也不爱你
我其实对电影知道的并不多，导演假如风格不够强烈我根本记不住他是谁。
这部电影讲的故事就是一辆运垃圾的卡车司机和一个酒吧女人的爱情故事。卡车司机也是同性恋，这样一来就是三角关系。卡车司机的男伴就是他的工作伙伴，而这个酒吧女人只是司机在无意中认识的，后者十分孤独失意，渴望被爱和关怀。当然，两个人就好上了，影片后面一大段都是两个人做爱的镜头。在床上，路边破烂的旅店里，在垃圾车上。女主角居然是个平胸的女人，皮肤相当白皙。不知道她有没有想过男主角爱她或许只是因为她长的有点像男人？？？
片末，司机的男伴试图用塑料袋闷死女主角，这塑料袋似乎象征着那让人窒息的爱。后来被男主角阻止。男主角大概是觉得爱这个女人太过于麻烦，一会遭人嫉妒，一会被人谴责，还要负责帮她趋赶酒吧老板的骚扰，于是就开车带着他的男伴走了。女人光着身体，无力的躺在酒吧外的草地上，周围一片荒芜，她就像一只刚被拔光了毛的小鸡……
她就这么躺在地上冲那个男人大吼，“你为什么不替我报复他！！！”可男人不理他，自顾自走了。
反正爱你不爱你都是一句话的问题。女人实在没必要较真。
由于片子跟垃圾场扯上关系，让我觉得整个场景都是脏脏的。风格上更像美国西部片或是东德的片子。又或许是因为拍摄年代早，所以感觉旧。不愧是法国片，里面无数全裸镜头。我早已经厌倦了那白花花的肉体了，里面还有一段脱衣舞比赛，白花花的肉体又开始了扭动～这种充满挑逗的party就是这样，胆小的拘束地站在一边咽口水，胆大的就贪婪的看着。
《我爱你，我也不爱你》影评(四)：贫乳的爱情故事
故事简单又不寻常，如果用一句话概括，便是一贫乳和一对基佬之间的三角恋情。
细些剧透，则是，一贫乳和一基佬一见钟情，之所以会一见钟情，贫乳是因为对方帅，基佬则因为对方像男孩，这两人爱的缘由便注定了这段爱情是短暂且悲剧的。果然，最终基佬仍然要回到基佬身边，独留下贫乳空叫唤。
当然，我们总能从一段爱情中学到点关于爱情的东西，即使它再短暂，再不同常人，比如：
1，别净想着玩游戏，看住你的另一半，他一得空，便有可能跑去和别人调情了；
2，对姑娘来说，贫乳总是悲惨的，因为，你好不容易和一帅哥对上眼了，岂料对方看上的，是你像男孩的那一部分，就像前段时间流行的那句话：好容易喜欢上一个帅哥，他却已经有男朋友了；
3，苦肉计偶尔会让你那已经变心的另一半拉回些心神，但，用处不是很大；
4，当你快失去你的另一半的时候，如果你想挽回，光独自一人流泪可是没有用的，在他身后哭着呼喊也是没有用的，你得做点什么，你得行动起来，就像这对基佬中被抛弃的那一位一样，不抛弃不放弃，最终赢回了爱情；
……
说实话，虽然拍的不怎么样，但还是有些可取的地方，影片末尾，贫乳在那个基佬帅哥带至的房间里，褪下内裤，跪在床边，撩起裙子盖在头上，头埋下去的样子，就像在进行一场宗教仪式，那宗教，名叫爱情。
可它还是不太像上世纪七十年代的电影，而是像最新出品的先锋电影。当然，不是因为这部电影拍的好，而是这么多年过去了，先锋电影就没有什么进步。
此外，这部片子也可以告诉那些腐女们，别傻了，别去意淫基佬了，基佬们是不会爱上女人的，除非你不但是个贫乳，还愿意献出你的后庭。为了爱情。
《我爱你，我也不爱你》影评(五)：Je t'aime moi non plus
导演是法国最有名的有法国猫王之称的serge gainsbourg，许多经典的CHANSON都是他写的，第一期电台里有许多他写得歌。。女主角jane birkin么，听法国歌的应该都知道她，音乐之后有她的介绍，她也是serge的妻子，男主角JOE DALLESANDRO就是Andy Warhol公司下Paul Morrissey御用演员，《渣》《热》《欲》三部曲，曾经放过的《科学怪人》《吸血鬼》还有《孤独的牛仔》都是他演的，他还演过路易马勒的《Black Moon 》和Walerian Borowczyk《La Marge (1976)》。
影片篇名“Je t’aime moi non plus”有首同名的歌曲，是SERGE GAINSBOURG与JANE BIRKIN一起合唱的，因为太香艳得关系，被法国电台禁播过，论坛电台第一期里有这首歌。
因为无字幕，不过也能看懂，转篇豆瓣上的剧情提要：这部电影讲的故事就是一辆运垃圾的卡车司机和一个酒吧女人的爱情故事。卡车司机也是同性恋，这样一来就是三角关系。卡车司机的男伴就是他的工作伙伴，而这个酒吧女人只是司机在无意中认识的，后者十分孤独失意，渴望被爱和关怀。当然，两个人就好上了，影片后面一大段都是两个人做爱的镜头。在床上，路边破烂的旅店里，在垃圾车上。女主角居然是个平胸的女人，皮肤相当白皙。不知道她有没有想过男主角爱她或许只是因为她长的有点像男人？？？
片末，司机的男伴试图用塑料袋闷死女主角，这塑料袋似乎象征着那让人窒息的爱。后来被男主角阻止。男主角大概是觉得爱这个女人太过于麻烦，一会遭人嫉妒，一会被人谴责，还要负责帮她趋赶酒吧老板的骚扰，于是就开车带着他的男伴走了。女人光着身体，无力的躺在酒吧外的草地上，周围一片荒芜，她就像一只刚被拔光了毛的小鸡……
她就这么躺在地上冲那个男人大吼，“你为什么不替我报复他！！！”可男人不理他，自顾自走了。
这个是JOE DALLESANDRO官网上关于这个电影的介绍：Joe’s favorite film of his own work, this is a cult classic waiting to be discovered. A rich, tightly directed, sexy and very wild little film, it tells the story of a gay garbageman (Joe) in the American Southwest who falls in love with a girl (the incredible Jane Birkin) because she looks like a boy from behind. They spend the film trying to consummate their relationship. Filled with poetic touches using color, space, framing, dialogue and action, it’s easy to see why Joe loves the film so much, though it will initially be disconcerting for fans to hear him dubbed into French (with English subtitles).
《我爱你，我也不爱你》影评(六)：Je t'aime... moi non plus=I love you... me neither
好多人对片名不解，其实它并非一句话，实质是片中这对狗男女OOXX之时的对话。女（hetero）对男（homo）说Je t’aime。作为一个hardcore的基佬，男猪认为这只是异性向的女猪对生理需求满足的一个响应罢，说白了...叫床而已。她享受的只是他给予的性满足，其实她一点都不爱他！他认为她所表达的其实是"je ne t’aime pas."于是乎回应之"moi non plus"(相当英语中的me neither或者说更正式的表达nor do I).所以说这中文名“我爱你，我也不爱你”还是大体翻译出些微意思。觉得有点怪异和拗口的话，那是因为各位看官把他当做一句话，而非对话。
要注意的是原文并非"Je t’aime moi non plus."，而是"Je t’aime... moi non plus."
不想信此说的可看下Serge Gainsbourg在接受Gilles Verlant的采访时对同名歌曲的解释：
Y jer, Paris (johnnyaufdermauer@hotmail.com), March 24, 2003.
quot;j’aime les femmes en tant qu’objet, "j’aime les femmes en tant qu’objet, les belle femmes, les mannequins, les modèles. C’est le peintre qui revient en moi, je ne leur dit jamais je t’aime. Je t’aime... moi non plus exprime la supériorité de l’erotisme sur le sentimentalisme [...] Il existe des milliers de chansons consacrés à l’amour romantique, sentimentale, des rencontres, découvertes, jalousies, illusions, désillusions,des rendez vous, des trahisons, des remord, des haines, etc... Alors pourquoi ne pas consacrer une chanson à une sorte d’amour bien plus courant de nos jours, l’amour physique？ "je t’aime" n’est pas une chanson obscène, elle me semble raisonnable et comble une lacune. L’explication est que la fille dit je t’aime pendant l’amour et que l’homme, avec le ridicule de la virilité, ne le croit pas. Il pense qu’elle ne le dit que dans un moment de jouissance, de plaisir. cela m’arrive de le croire, c’est un peu ma peur de me faire avoir. mais ca c’est aussi une démarche ésthétique, une recherche d’absolu" les belle femmes, les mannequins, les modèles. C’est le peintre qui revient en moi, je ne leur dit jamais je t’aime. Je t’aime... moi non plus exprime la supériorité de l’erotisme sur le sentimentalisme [...] Il existe des milliers de chansons consacrés à l’amour romantique, sentimentale, des rencontres, découvertes, jalousies, illusions, désillusions,des rendez vous, des trahisons, des remord, des haines, etc... Alors pourquoi ne pas consacrer une chanson à une sorte d’amour bien plus courant de nos jours, l’amour physique？ "je t’aime" n’est pas une chanson obscène, elle me semble raisonnable et comble une lacune. L’explication est que la fille dit je t’aime pendant l’amour et que l’homme, avec le ridicule de la virilité, ne le croit pas. Il pense qu’elle ne le dit que dans un moment de jouissance, de plaisir. cela m’arrive de le croire, c’est un peu ma peur de me faire avoir. mais ca c’est aussi une démarche ésthétique, une recherche d’absolu"
附英文译文
Y stooges (foo@bar.com), October 26, 2003.
quot;I love women as an object, the beautiful women, the mannequins, the models. This is the inner painter in me. I never tell them I love them. Je t’aime... moi non plus (I love you... me neither) expresses erotism overcoming sentimentalism… So many songs about romantic and sentimental love, encounters, discoveries, jealousy, illusions, desillusions, betrayals, remorses, hatred, etc... Then why not devote a song to a sort of love much more commom these days: physical love？ "Je t’aime" isn’t an obscene song, it’s very reasonable to me, and fills this gap. Its explanation is that girls say "I love you" during sex, and the man with their ridiculous virility doesn’t believe them. They think the girls only say it as a result of enjoyment, of pleasure. I guess i believe the girls, or maybe that’s a result of my fear. But that’s also an aesthetic step, a search of absoluteness"
