【正文】

壬辰十月，

渑池欢国庆，时至双节。

有酒同斟，消展愁心，家慈依然殷切。

家长里短言无尽，且莫与、邻居扬说。

一岁间、碌碌忙忙，有几次亲人窃！

回首红尘岁月，似流水逝去，空守悲咽，

往事如歌，恋恋明月，也叹须眉溅雪。

人生路聚分离散，寻常殇、问谁圆缺？

一声叹、萍上过客，已是十年纠结！

【译文】

2012年10月，回到故乡渑池欢度国庆，正好碰到中秋、国庆双节合一，于是置办家宴，与家人共度佳节，家人同饮，气氛温馨，把工作和生活的烦恼都抛在了脑后，老母亲依旧是絮絮叨叨说个没完，大家东家长西家短毫无顾忌的把生活的琐事，说与众人来听，事后还特别交代，千万不要出去说。一年来，大家忙忙碌碌，像这样一家人聚在一起交流的机会实在是太少了！家宴散后，回想起过去的点点滴滴，象流水一样逝去，空留下一声叹息，往事已不堪回首，望着天上的明月，感叹岁月的无情，如今，头发和眉毛都已经有白色出现。在人生的道路上，聚聚合合如今已经觉着很平常了，个人得失就像月圆月缺一样，谁还在乎呢？想到这里，一声叹息，身如浮萍的过客生涯，已经过去了10年了！心中泛起一片纠结。

【格律词韵】

平平仄仄（韵）。

壬辰十月，

仄仄平仄仄，平仄平仄（韵）

渑池欢国庆，时至双节。

仄仄平平，平仄平平，平平仄仄平仄（韵）

有酒同斟，消展愁心，家慈依然殷切。

平平仄仄平平仄，仄仄仄、平平平仄（韵）

家长里短言无尽，且莫与、邻居扬说。

仄仄平、仄仄平平，仄仄仄平平仄（韵）

一岁间、碌碌忙忙，有几次亲人窃。

平仄平平仄仄，仄平仄仄仄，平仄平仄（韵）

回首红尘岁月，似流水逝去，空守悲咽，

仄仄平平，仄仄平平，仄仄平平平仄（韵）

往事如歌，恋恋明月，也叹须眉溅雪。

平平仄仄平平仄，仄仄仄、仄平平仄（韵）

人生路聚分离散，寻常殇、问谁圆缺？

仄仄平、平仄平平，仄仄仄平平仄（韵）

一声叹、萍上过客，已是十年纠结！

【注】疏影，词牌名。姜夔自度“仙吕宫”曲。张炎以咏荷叶，改名《绿意》。此调以姜词为准。双片一百一十字，前片五仄韵，后片四仄韵，例用入声部韵。