¡¡¡¡Ò»¡¢ÒýÑÔ
¡¡¡¡Ò»Éú¾Àúά¶àÀûÑÇ¡¢°®µÂ»ªÆßÊÀ¡¢ÇÇÖÎÎåÊÀµÈ¶à¸öÀúʷʱÆÚ£¬¹þ´úµÄ˼Ïë·¢Õ¹Ò²¾ÀúÁËÒ»¸ö¸´ÔӵĹý³Ì¡£¹þ´úÔø¾ÐÅÑöÉϵۣ¬ÓÖÔÚ¶þÊ®³öÍ··ÅÆúÁËÉϵۡ£¹þ´úÔÚ¸ÄÁ¼Ö÷Òåѧ˵¡¢´ï¶ûÎĵÄÉúÎï½ø»¯ÂÛ¡¢Ë¹±öÈûµÄÉç»á½ø»¯ÂÛ¡¢Êå±¾»ªµÄÄÚÔÚÒâÖ¾Á¦Â۵Ĺ²Í¬Ó°ÏìÏ£¬×îÖÕÐγÉÁË×Ô¼ºµÄ½ø»¯ÏòÉÆÂÛ¡£ËûÈÏΪ£º¡°ÈËÀàÉç»áµÄ¸ÄÉƾÍÏñÓîÖæ¼äÉúÎï½ø»¯Ò»Ñù£¬ÊÇÒ»¸ö²»¶Ï±ä»¯¡¢²»¶Ï·¢Õ¹¡¢ÈÕÇ÷ÍêÉƵĹý³Ì£¬Òò´Ë£¬ÈËÀàÒªÏëµÃÒÔÉú´æºÍ·¢Õ¹£¬Ò²±ØÐë×ñÑ¡®ÊÊÕßÉú´æ¡¯µÄ¹æÂÉ£¬Å¬Á¦ÊÊÓ¦»·¾³µÄÐèÒª¡£¡±¹þ´ú²»³ÐÈÏ×Ô¼ºÊǸö±¯¹ÛÖ÷ÒåÕߣ¬ÔÚÍíÄêʱ½«×Ô¼º³ÆΪ½ø»¯ÏòÉÆÂÛÕߣ¬²¢ÔÚ´´×÷ÖÐŬÁ¦ÒÔÕâÖÖ˼ÏëΪָµ¼¡£½ø»¯ÏòÉÆÂÛÊǽéÓÚÀÖ¹ÛÖ÷ÒåºÍ±¯¹ÛÖ÷ÒåÖ®¼äµÄÕÛÖС£¹þ´ú×ÔÈ»ÊDz»Ö÷ÕÅÀÖ¹Û·ÛÊÎÏÖʵµÄ£¬µ«ÊÇËûÒ²²»ÈÏΪʫ¸èÖеı¯¹Û̬¶ÈÊǶÔÉúÃüºÍÏÖʵµÄ±§Ô¹¡¢¸ü²»ÊÇÍ×лòųÈõ£¬Ïà·´£¬ËûÓÐÒ»ÖÖÖ±Ãæ²»ÐÒµÄÕæʵºÍÓ¸ң¬Ëû¹ØÐÄÈËÀàÉç»áµÄ½ø²½ºÍ·¢Õ¹£¬Ï£ÍûÄÜÕï¶Ï³ö¡°¼²²¡¡±£¬²¢½«ÆäÒ½ÖΡ£Òò´Ë£¬¹þ´úµÄ±¯¹ÛÊÇÓлý¼«ÒâÒåµÄ£¬¹þ´úÉõÖÁ±»³ÆΪÅúÅÐÏÖʵÖ÷Òå×÷¼Ò¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢´Ó¡¶×îºóÒ»¶ä¾Õ»¨¡·¿´¹þ´úµÄ½ø»¯ÏòÉÆÂÛ
¡¡¡¡¡¶×îºóÒ»¶ä¾Õ»¨¡·±»ÊÕ¼ÔÚ¡¶½ñÎôÊ«¼¯¡·À×÷ÓÚ1901Ä꣬ÊôÓÚ¹þ´úÍíÆÚµÄ×÷Æ·¡£ÔÚÕâÊ×Ê«ÖУ¬¹þ´úÓýø»¯ÏòÉÆÂÛ×÷Ϊָµ¼£¬ÃèдÁË×ÔÈ»½ø»¯µÄÏòÉÆ¡£ÔÚµÚÒ»½ÚÖУ¬¹þ´ú·¢ÏÖÒ»¶ä¹ÂÁãÁãÊ¢¿ªµÄ¾Õ»¨Õð²üÔÚ¡°ÒÑÊÇÖª¸üÄñ°§Ãù¡±µÄº®¶¬£¬¶ø´Ëʱ±ðµÄ»¨¶ùÒѾµòÁ㣬¡°ÔáÈëÁË·ØÚ£¡±¡£Ê«È˸е½ÉõÊǾªÑÈ£¬¡°ÔÚÂþ³¤µÄÏļ¾¡±£¬¡°Ì«ÑôΪ»¨¶ä×öÍêÁ˸Ã×öµÄÊÂÇ顱£¬¸øÁËËü×ã¹»µÄÑô¹âºÍÎÂů£¬¡°Õâ¶ä»¨ÄÇʱΪºÎûÓпª·Å¡±?Ê«ÈËÏàÐÅÕâ¶ä»¨Ôø¾¡°¸Ð¾õµ½ÁËÄdzãÈȵÄÕÙ»½¡±£¬È´¡°Ë¿ºÁҲûÓÐÁôÐÄ¡±£¬µ±ËüËÕÐÑ£¬ÏëÒª¿ª·Åʱ£¬¡°Ê÷Ò¶½©Ê¬°ãµôÂ䡱£¬¡°Ê÷Òº·×·×µØÒþÉí¡±¡£¿ÉËü×îÖÕ»¹ÊÇ¿ªÁË£¬Ö»ÊÇ¡°ÃÀÉ«À´µÃÌ«Íí¡±£¬¡°¼¾½ÚµÄ¹â»ÔÒѾºÄÍê/ʲôҲûÓÐΪËüÁôÏ¡±¡£¡°¹Â¶ÀµÄ¶«Î÷¡±ÊÇÊ«È˶ÔÕâ¶ä¹Â»¨ÉîÉîµÄÁ¯°®ºÍÌÛϧ£¬ÌÛϧÕâ¡°ÃÀÀö¡±Õð²üÔÚ¡°¿ñ±©µÄ·çÑ©ÖС±¡£Ëü¾¿¾¹ÎªºÎÑÓ³Ù¿ª·Å?ΪºÎ¶ºÁôµ½º®¶¬?ÄѵÀÕ⻨Èç´ËÌìÕæµ½ÈÏΪ×ÔÈ»»á¶ÔËüÁôÇé?ÒÔΪ×ÔÈ»»áÁ¯ÏãϧÓñ?
¡¡¡°»áÒÖÖÆ×Ô¼ºµÄ²Ðº¦¡±?Ê«ÈËÒ»ÅÄÄÔÃÅ£¬×Ô³°Ò»Ð¦£¬á¦È»ÐÑÎò£¬¡°ÇÆÎÒ˵µÄ£¬·Â·ð»¨¶ä£¬ÉúÀ´¾ÍÓÐ˼άµÄÄÜÁ¦¡±¡£¹þ´úËäÈ»²»ÖªµÀ¾Õ»¨Êô¶ÌÈÕÕÕÖ²ÎÔÚÈÕÕÕʱ¼ä½¥¶ÌÖ®Çﶬ¼¾Ðл¨Ñ¿·Ö»¯¶øÖÁ¿ª»¨£¬µ«ËûÇå³þÍí·ÅµÄ¾Õ»¨Ö»ÊÇΪÇóÉú´æ£¬¹ÊÒâΪ֮£¬Ö»ÊÇ×ñÑ¡°ÎᄎÌìÔñ£¬ÊÊÕßÉú´æ¡±µÄ×ÔÈ»¹æÂÉ¡£
¡¡¡¡Ö²Îï½ø»¯ÏòÉÆ£¬¶¯ÎïÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ËüÃÇÐèÒª²»¶ÏµØÊÊÓ¦»·¾³ÒÔÇó¼ÌÐøÉú´æ¡£ÓÐЩֲÎïÀûÓÃËüÎï²»ÓÃÖ®ÎïÇóÉú´æ¡£ÓÐЩ»¨¶ùÎüÒýÃÛ·äºÍ»Æ·ä£¬ÓÐЩÎüÒýºûµû£¬ÓÐЩÎüÒý·É¶ê¡£ËûÃǽ«ÖÖ×ÓÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½É¢²¥£¬¼Ó´ó·±ÑܵĿÉÄÜÐÔ¡£ËûÃÇ»¹Ñ¡ÔñÔÚ²»Í¬µÄ¼¾½Ú¿ª·Å£¬ÒÔ¼õС¾ºÕù¡£ÊÊÓ¦ÓÀÔ¶ÔÚ½øÐÐ×Å£¬ÕâÑùÎïÖÖ²ÅÄÜÓ®µÃ×Ô¼º¿ÉÒÔÉúÏ¢·±ÑÜÏÂÈ¥µÄÉú̬λ¡£¹þ´úÔÚÐγɽø»¯ÏòÉÆÂÛÇ°ÈÏΪ×ÔÈ»·¨ÔòÓ¦µ±°´ÕÕÈËÃǵÄËù˼ËùÏëÀ´½øÐе÷Õû¡£È»¶øÉú̬¹ý³Ì¸ÕºÃÊÇÏà·´µÄ¡£×ÔÈ»·¨ÔòÊDz»»á±ä»¯µÄ£¬¶¬Ìì»áÀ䣬¿ñ·çºôÐ¥£¬±©Ñ©äìä죬²»ÂÛÊÇÓл¹ÊÇ¡°Ã»ÓÐÍ·ÄÔ¡±£¬¾Õ»¨±Ü¿ªÁËÔÚ·±»¨Ê¢¿ªµÄÓµ¼·µÄÏÄ£¬Ò²¾Í±Ü¿ªÁËÉú´æµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£Õâ²»µÃ²»ËµÊÇ×ÔÈ»ÉúÎïµÄ½ø»¯ÏòÉÆ¡£
¡¡¡¡Èý¡¢´Ó¡¶Ð´ÔÚ¡°Íò¹úÆÆÁÑ¡±Ö®Ê±¡·¿´¹þ´úµÄ½ø»¯ÏòÉÆÂÛ
¡¡¡¡¡¶Ð´ÔÚ¡°Íò¹úÆÆÁÑ¡±Ö®Ê±¡·×÷ÓÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½³õÆÚ£¬Êǹþ´úÔÚ1917Äê³ö°æµÄ¡¶ÃλÃʱ¿Ì¡·Ê«¼¯ÖеÄÒ»Ê×Ê«¡£¹þ´úµÄ½ø»¯ÏòÉÆÂÛ£¬ÔÚÕâÊ×Ê«ÖÐÒ²ÓÐËùÌåÏÖ¡£ÔÚÕâÊ×Ê«ÖУ¬¹þ´úÈÏΪ¾¡¹ÜÊÀ½çÉÏÓÐÕ½Õù¡¢Í´¿àºÍ°§ÉË£¬µ«ÊÇÕâЩ¶¼Ö»ÊÇÔÝʱµÄ£¬Õ½Õù²»»áÓÀÔ¶³ÖÐøÏÂÈ¥£¬Ö»ÊǽáÊøÕâÒ»Çв¢»Ö¸´Á¼ºÃÖÈÐò£¬ÐèÒªÒ»¸öÂþ³¤µÄ¡°½ø»¯¡±¹ý³Ì¡£Õâ±ãÊÇÕâÊ×Ê«µÄÖ÷Ìâ˼Ïë¡£
¡¡¡¡¡°Íò¹úÆÆÁÑ¡±ÊÇÏò¡¶¾ÉԼʥ¾¡·½èµä¡£ÏÈÖªÒ®ÀûÃ×ÏòÒÔÉ«ÁÐÈË´«´ïÉϵ۵ÄÉùÒô£º¡°ÄãÊÇÎÒµÄÕ½¸«£¬ÎÒÒªÓÃÄã°ÑÍò¹úÔҵ÷ÛËé¡£¡±ÒÔÉ«ÁÐÈËÊÇÓëÉϵÛÁ¢Ô¼µÄ×ÓÃñ£¬²»½öÒª´ò°ÜÇÖÂÔËûÃǵİͱÈÂ×ÈË£¬»¹Òª´Ý»ÙËùÓг¾ÊÀµÛ¹ú£¬²¢×îÖÕÏû³ýÐγÉÃñ×åÓë¹ú¶ÈµÄÕþÖκ͵ØÀí·Ö½çÏß¡£Õâ±íʾÊÀ½ç¿ÉÒÔͨ¹ýÈËÀàµÄŬÁ¦±äµÃ¸üºÃ¡£ÕâÒ²Êǽø»¯ÏòÉÆÂ۵Ļù±¾×ÚÖ¼¡£
¡¡¡¡³ýÈ¥½èµä£¬ÕâÊ×Ê«±¾ÉíÒ²ÓÐÉîÒâ¡£±¾Ê«·ÖΪÈý½Ú£¬Ã¿½ÚÓÐÿ½ÚµÄ³¡¾°£¬µ«Ëù»æÖ®¾³¶¼ÊÇÅ©´åËæ´¦¿É¼ûÖ®¾°¡£Ò»¿ªÊ¼£¬Î¤Èø¿Ë˹µÄÅ©·ò¡°¶À×ÔÒ»ÈËÀçµØ/»ºÂýÎÞÉùÇ°ÒÆ/һƥÀÏÂí£¬ÍÏ×ÅõçõǵIJ½ÂÄ/°ëÔÚî§Ë¯°ëÔÚÀÀ硱¡£ÕâÊÇÒ»·ùƽ¾²ÏéºÍ¡¢¼òµ¥ÖÊÆӵĸû×÷ͼ¡£µÚ¶þ½ÚÊ«È˽«Ä¿¹âתÒÆ£¬¿´µ½¡°Ã»Óлð¹âµÄ¼¸ÂÆÇàÑÌ/´ÓÒ°²Ý¶ÑÉÏôÁôÁÉýÆ𡱡£Ò»¶ÑÒ°²ÝĬĬȼÉÕ£¬»¯×öËûÎïµÄÑøÁÏ£¬ÈÃÈËÁªÏëµ½×ÔÈ»µÄÁ¼ÐÔÑ»·ÓëÉúÉú²»Ï¢¡£ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄÁ½¾äÖУ¬Ê«ÈË¿ªÊ¼±íÃ÷̬¶È£º
¡¡¡¡¡°È»¶øÕ⽫ÑÓÐø²»¶Ï/ÈÎƾ³¯´úÍÆÒÆ¡±ÖС£¡°Õ⡱ָµÄÊÇÕâÑùÖÊÆÓ¡¢¼òµ¥¡¢ÕæʵµÄÅ©´å¾°ÏóºÍÉú»î¡£¾¡¹ÜÕ½»ð·×·É£¬³¯´ú¸üµü£¬ÕâÑùµÄÉú»î²»»á¸Ä±ä£¬ÉúÃüÒ²»¹ÊÇ»áÑÓÐø¡£µÚÈý½ÚÊÇÕâһ˼ÏëµÄ½øÒ»²½²ûÊÍ¡£¡°Ò»¶ÔÄÐÅ®ÇàÄꡱÈÃÈËÁªÏëµ½ÄêÇá¡¢°®Ç飬ÉõÖÁ·±ÑÜ¡£Õ½ÕùÈÃÊÀ½ç³äÂúÁË·ßźÍɱ¾£¬µ«ÊÇ×îÖÕ»áÈÃλ¸øºÍƽºÍÃÀºÃ¡£ÌìÕæµ¥´¿µÄÄêÇáÈË»áÓü¤Ç顢ϣÍû¡¢ÀËÂþºÍŵÑÔÀ´Õ½Ê¤Õ½ÕùµÄ³óªºÍÈËÀàµÄÒ°ÐÄ£¬¡°Õ½ÕùµÄ·çÑ̼´½«ÒþûºÚÒ¹¡±¡£¹þ´úÏëÓÃÕâÊ×Ê«¸æËßÈËÃÇ¿àÄÑÊÇÔÝʱµÄ£¬ÉõÖÁÊÇת˲¼´Êŵģ¬¶øÇà´ººÍÌìÕæÊDz»ÐàµÄ£¬ÓîÖæÓÀ´æÏ£Íû¡£ÕâÊ×Ê«¼¯ÖÐÌåÏÖÁËÈËÀàÉç»áÔÚ½ø»¯ÖеÄÏòÉÆ¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢½áÂÛ
¡¡¡¡ÕâÁ½Ê×Ê«·Ö±ð´Ó×ÔÈ»ÉúÎïºÍÈËÀàÉç»áÁ½¸ö½Ç¶ÈÀ´±íÏÖ¹þ´úµÄ½ø»¯ÏòÉÆÂÛ¡£ÕâÑùµÄ×÷Æ·»¹Óкܶ࣬±ÈÈ硶ºÚ°µÖеÄð´Äñ¡·¡¶Æ½·²µÄÒ»Ìì¡·µÈµÈ¡£¹þ´úµÄ½ø»¯ÏòÉÆÂÛµÄÐγÉÀë²»¿ª½ø»¯ÂÛºÍÄÚÔÚÒâÖ¾Á¦µÄÓ°Ïì¡£×ÔÈ»ÍòÎïÖ»ÄÜÊÊÓ¦»·¾³¡¢µ÷Õû×Ô¼º²ÅÄܼÌÐøÉú´æÏÂÈ¥£¬¶ø²»ÊÇ×ÔÈ»·¨ÔòÌý´Ó¸öÌåÉúÃüµÄÇé¸ÐºÍÒâÔ¸¡£×ÔÈ»·¨Ôò²»»á±ä»¯£¬ÔìÎïÖ÷¶ÔÈËÀà¿à¼²ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬ÈËÀàÖ»ÓÐÈÏʶ²¢¸ÄÕý×ÔÉíµÄȱÏÝÓëÏÖʵµÄ³ó¶ñ£¬²ÅÄÜ´´ÔìÒ»¸ö¸ü¼ÓÃÀºÃµÄÊÀ½ç¡£¼á³Ö½ø»¯ÏòÉÆÂ۵Ĺþ´úÈÏΪÓîÖæ¼ä³äÂúÏ£Íû£¬ÈËÀàͨ¹ý×Ô¼ºµÄŬÁ¦¿ÉÒÔÈÃÊÀ½ç¸üÃÀºÃ¡£
¡¡¡¡²Î¿¼ÎÄÏ×
¡¡¡¡[1]Bailey,J.O.EvolutionaryMeliorisminthePoetryofThomasHardy[J].StudiesinPhilology,1963,60(3).
¡¡¡¡[2]Hardy,Thomas.CollectedPoemsofThomasHardy[M].London:ReadBooks,2008.
¡¡¡¡[3]ÍÐÂí˹¡¤¹þ´ú.ÃλÃʱ¿Ì[M].·É°×,ÎâµÏ,Òë.±±¾©:ÖйúÎÄÁª³ö°æ¹«Ë¾,1992.
¡¡¡¡[4]ÍÐÂí˹¡¤¹þ´ú.ÍÐÂí˹¡¤¹þ´úÊ«Ñ¡[M].À¶ÈÊÕÜ,Òë.³É¶¼:ËÄ´¨ÎÄÒÕ³ö°æÉç,1987.