忆一姨，颐毅亦义，以懿仪奕奕，以异艺熠熠，以谊意依依矣!伊弋裔驿，诣彝邑，易衣，衣夷衣，逸；依彝仪，揖亦宜；伊译彝，移椅倚椅翼，议翳意疑义，咦！已矣，意亦怡，臆益怿。姨以义懿贻夷，以医艺遗彝，宜亦益矣!

译文：回想一姨，面颊坚毅，人也义气。她因德行贤惠而神采奕奕，才艺不凡而光彩熠熠，友善待人而情谊缠绵。她游弋至边疆驿站，来到彝族的城镇，换上彝人的服装，丰神飘逸。她依照彝族的礼仪行礼，非常得体。她翻译彝族的典籍，移动座椅，倦时靠着椅子柄小憩，与人议论疑难问题。啊！找到答案后，解掉了心里的疑惑，异常欣喜。一姨把道义与妇女的礼仪传播到边远地区，将中医和艺术带到彝族聚居地，是非常适宜和有益的。