曹司农竹虚言，其族兄自歙往扬州，途经友人家。时盛夏，延坐书屋，甚轩爽，暮欲下榻其中。友人曰：“是有魅，夜不可居。”曹强居之。夜半，有物自门隙蠕蠕入，薄如夹纸。入室后，渐开展作人形，乃女子也。曹殊不畏。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰：“犹是发，但稍乱；犹是舌，但稍长，亦何足畏?”忽自摘其首置案上。曹又笑曰：“有首尚不足畏，况无首也。”鬼技穷，倏然。及归途再宿，夜半，门隙又蠕蠕，甫露其首，辄唾曰：“又此败兴物耶?”竟不入。
不怕鬼 / 曹司农竹虚言作者简介
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。
不怕鬼 / 曹司农竹虚言译文及注释
不怕鬼 / 曹司农竹虚言译文
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。�桥雍鋈慌⒘送贩⑼鲁隽顺ど啵涑傻跛拦淼难印２苄ψ潘担骸巴峭贩ⅲ皇怯行┝杪遥煌巧嗤罚徊还陨猿ち诵惺裁春门碌模俊蹦枪砗鋈挥职炎约旱耐氛吕捶诺阶雷由稀２苡中ψ潘担骸坝型返奈疑星也慌拢慰瞿阏饷挥型返亩鳎 惫淼恼惺鼍×耍阋凰布湎Я恕４讲艽友镏莼乩矗俅巫〉秸饫铮钜梗欧煸俅斡卸魅涠８章冻鏊哪源鼙阃俾畹剑骸坝质悄歉龅姑沟亩髀穑俊惫砭谷幻挥薪ァ�
不怕鬼 / 曹司农竹虚言注释
曹司农竹虚言：曹竹虚司农说。司农：学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
歙（shè）：县名。今安徽省歙县。
延：请。
是：这里。
夹纸：作夹带用的纸，极薄。夹带：旧时考生应试，私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
殊不畏：一点儿也不害怕。
倏然：很快地。这里指很快地消失不见了。
甚：很，十分。
及：等到。
轩：宽敞。
状：······的样子
穷：用尽
