黑暗笼罩东山之巅，
那是太阳升起的地方。
踏着月的余晖，
走向太阳升起的地方
——也是你所在的地方。

晚风亲吻我的脸颊，
在梦中，
我亲吻着你的脸颊。

走在清新的树林间，
在那树枝头，
两只鸟儿相依而眠；
踏在光滑的石桥上，
在那碧波里，
一双鱼儿结尾入梦。

东方泛白，
一轮骄阳破云而出，
那金色的线条如此迷人。
顾不得欣赏这迷人的日出，
抬起脚步，
继续走向那太阳升起的地方
——你所在的地方。

月亮从西边落下，
落在我出发的地方。
太阳走，
我也走。
它走向月亮落下的地方
——我出发的地方。
我走向太阳升起的地方
——你所在的地方。

一路上，
清风与我为伴，
白云随我同行。
小草为我铺路，
花儿向我招手。
浅饮甘甜的晨露，
品尝美味的山果。
曾羡慕鸳鸯沙滩戏水，
又祝愿鹊桥与世长存。
听蛙声片片，
嗅田野芬芳。
踩着崎岖的古道，
攀爬陡峭的岩壁。
走向太阳升起的地方
——你所在的地方。

多少次在月光下漫步，
多少次在烈日下奔跑。
看过多少次日出日落，
看过多少次月隐月现。
踏遍千山万壑，
跨尽江河海洋，
始终向着太阳升起的地方前进！
那是
——你所在的地方。

终于，
我站在太阳升起的地方
——你所在的地方。
那是月亮落下的地方
——我出发的地方。
在那里，
我们共览良辰美景；
在那里，
我们携手月下共舞。