昨天牛蛋結婚，你忘記了。你丁點沒想起。

近來，你失了魂。你不關心人類。你困在夢裡。

要不是下班路上，你打開朋友圈，你看到牛蛋曬的新娘子，你都不會想起你曾經的宿友今日大喜。

你沒有點贊。你直接找到他的頭像，打開對話框，匆匆給他發了紅包。你也不知道要說什麽。由於紅包金額限制，你發了兩個。第一個寫上相愛相親，接著第二個寫上永結同心。然後你告訴他，你剛下班，你要去買菜了，他去造孩子。他回你好不要臉。

回到小區，你看到很多星星。你不知道要告訴誰，你對自己說了一句：我可以寫進日記里。

今天的日記，你變了人稱，換了寫法。是因為你到了辦公室，還早，你翻開了《走在藍色的的田野上》第二個短篇：離別的禮物。然後，你學著她的語氣，像第三者那樣看自己。

你喜歡她這樣的描寫述方式。冷靜、克制。你喜歡這個作者。昨天讀《走在藍色的的田野上》第一個短篇，你就喜歡上了她。你寫下了她的名字：克萊爾·吉根。你又找到她的第一部作品《南極》。你像藏星星那樣把它列入書單。

你也記住了這本書的譯者：馬愛農。一個好的翻譯者就是再次創作。