¡¡¡¡½üÒå´Ê£º
¡¡¡¡·Æ±¡¡¢·ôdz¡¢Ç³Âª¡¢Ç³±¡¡¢Ç³ÏÔ
¡¡¡¡·Æ±¡£º·Æ±¡ f¨§ib¨®(1) [shabby;humble]¡Ã΢±¡ÄªÏӷƱ¡,½«¾Í³Ô¸ö¶ùµ±µãÐÄ°Õ¡£¡ª¡ª¡¶Î÷Óμǡ·(2) [belittle;dispise]¡ÃÇáÊÓ,ÇƲ»Æð²»ÒËÍý×ԷƱ¡,ÒýÓ÷ʧÒå¡£¡ª¡ªÖî¸ðÁÁ¡¶³öʦ±í¡·
¡¡¡¡·ôdz£º·ôdz f¨±qi¨£n[superficial;shallow;half-baked;skin-deep] [ѧʶ] dz±¡;[Àí½â] ²»Éî¿ÌÓÉÓÚÎÒÃÇÈÏʶ·ôdz¶ø¸Ðµ½ÉúÊèµÄ×Ú½Ì
¡¡¡¡Ç³Âª£ºÇ³Âª qi¨£nl¨°u(1) [narrow and crude]¡ÃÏÁÕ¼òªɽâÖdzª(2) [meagre]¡Ã[¼ûʶ] ƶ·¦Ñ§Ê¶Ç³Âª
¡¡¡¡Ç³±¡£ºÇ³±¡ qi¨£nb¨®(1) [superficial;shallow]¡Ã·ôdz¡£¶àÖ¸È˵Äѧʶ¡¢ÐÞÑøµÈdz±¡µÄÒéÂÛ(2) [frivolous;flighty]¡ÃÖ¸Éç»á·çÆø½½±¡;Çḡ·çË×dz±¡(3) [shallow and ignorant]¡Ã±É±¡;¼òÂýdz±¡ÓÚÕù¶áÖ®ÊÂ(4) [meagre;scanty]¡ÃÇá΢;΢±¡¸£Ãüdz±¡
¡¡¡¡Ç³ÏÔ£ºÇ³ÏÔ qi¨£nxi¨£n[plain;obvious] dz½üÃ÷ÁË,ÈÝÒ׶®Ç³ÏԵĵÀÀí
¡¡¡¡·´Òå´Ê£º
¡¡¡¡·ôdz¡¢Ç³±¡¡¢Ç³ÏÔ¡¢Éî¿Ì¡¢ÉîÈë¡¢ÉîÔ¶
¡¡¡¡·ôdz£º·ôdz f¨±qi¨£n[superficial;shallow;half-baked;skin-deep] [ѧʶ] dz±¡;[Àí½â] ²»Éî¿ÌÓÉÓÚÎÒÃÇÈÏʶ·ôdz¶ø¸Ðµ½ÉúÊèµÄ×Ú½Ì
¡¡¡¡Ç³±¡£ºÇ³±¡ qi¨£nb¨®(1) [superficial;shallow]¡Ã·ôdz¡£¶àÖ¸È˵Äѧʶ¡¢ÐÞÑøµÈdz±¡µÄÒéÂÛ(2) [frivolous;flighty]¡ÃÖ¸Éç»á·çÆø½½±¡;Çḡ·çË×dz±¡(3) [shallow and ignorant]¡Ã±É±¡;¼òÂýdz±¡ÓÚÕù¶áÖ®ÊÂ(4) [meagre;scanty]¡ÃÇá΢;΢±¡¸£Ãüdz±¡
¡¡¡¡Ç³ÏÔ£ºÇ³ÏÔ qi¨£nxi¨£n[plain;obvious] dz½üÃ÷ÁË,ÈÝÒ׶®Ç³ÏԵĵÀÀí
¡¡¡¡Éî¿Ì£ºÉî¿Ì sh¨¥nk¨¨(1) [profound]¡ÃÖ¸¸ÐÊ̶ܳȺÜÉîµÄÊܵ½Ò»´ÎÉî¿ÌµÄ½ÌÓý(2) [deep-going]¡ÃÉîÈë͸³¹µÀÀí½²µÃºÜÉî¿Ì(3) [severe]¡ÃÑϾþ¿Á¿ÌÐÔóƺñ,²»ÀÖΪÉî¿Ì(4) [deep]¡ÃÉîºñÉî¿ÌµÄ½»Òê
¡¡¡¡ÉîÈ룺ÉîÈë sh¨¥nr¨´(1) [deep]¡ÃÑо¿¡¢Ë¼¿¼Éî¿Ì¡¢Í¸³¹Ð¡Ðĵıà×ë±ØÐëÊÂÏȶÔ×÷Æ·µÄº¬Òå½øÐÐÉîÈëµÄÑо¿(2) [go deep into]¡Ã½øÈëÊÂÎïÄÚ²¿»òÖÐÐÄÉîÈëʵ¼Ê
¡¡¡¡ÉîÔ¶£ºÉîÔ¶ sh¨¥nyu¨£n(1) [profound and lasting]¡ÃÓ°Ïì¡¢ÒâÒåµÈÉî¿Ì¶ø³¤Ô¶ÎÞÉîԶ֮ı(2) [far-reaching]¡Ãָʱ¼äµÄ¾Ã³¤»ò¿Õ¼äµÄÉî¹ãÁ÷²¼ÉîÔ¶
¡¡¡¡¸¡Ç³´Êµä½âÊÍ (Ïêϸ½âÊÍ)
¡¡¡¡´ÊÓïÆ´Òô£ºf¨² qi¨£n
¡¡¡¡´ÊÓï½âÊÍ£ºÔÝÎÞ