①舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市②,故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
②人恒过③然后能改,④困于心⑤衡于虑⑥而后作,⑦征于色⑧发于声⑨而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡,⑩然后知生于忧患而死于安乐也。
【注】①有教材此处无标点。②有教材此处为句号,分段。③有教材此处有逗号。④有教材此处为分号。⑤有教材此处有逗号。⑥有教材此处有逗号。⑦有教材此处为分号。⑧有教材此处有逗号。⑨有教材此处有逗号。⑩有教材此处为句号,分段。有教材此处有逗号。
1.解释下列语句中加粗词的意思。
(1)舜发于吠亩之中发:_____________
(2)人恒过然后能改过:_____________
2.用现代汉语翻译下面的语句。
(1)饿其体肤
_______________________________________
(2)行拂乱其所为
_______________________________________
3.阅读第②段,说出就“国”而言,“死于安乐”中的“安乐”指的是什么。
_______________________________________
参考答案:
1.(1)起,指被任用(2)犯错误(或:犯过失)
2.(1)使他经受饥饿(之苦)。(或:使他经受饥饿,以致身体消瘦)
(2)使他做事不顺。(或:所行不顺,使所做的事颠倒错乱。/在他做事时,使他所做的事不顺利。/所行不顺,使他的经历总是不顺畅如意)
3.无法家拂士,无敌国外患。