ÖÁ½»µÄ·´Òå´ÊÊÇʲô

·¢²¼Ê±¼ä£º2022-03-16 10:18:02

¡¡¡¡ÖÁ½»µÄ·´Òå´Ê

¡¡¡¡·´Òå´Ê£ºËÀµÐ¡¢ËÀµ³

¡¡¡¡ËÀµ³ s¨«d¨£ng(1) [sworn followers; diehard followers]¡ÃЧËÀµÄµ³ÓðÍøÂÞËÀµ³(2) [the diehards]¡ÃÖ¸Íç¹ÌËÀÓ²Ò»Ö¶ÔÍâµÄ¼¯ÍŹ«(Áõ°²ÊÀ)¸´ÑÔ ²ÌÈ·»ÆÂÄÐÏË¡ ÕÂ?ËÄÈË,ÔÚ Ôª·á֮ĩ,ºÅΪËÀµ³¡£¡ª¡ª ËΡ¤ ÂíÔªÇ䡶Ԫ³ÇÓ]⡷(3) [pursue private ends]¡ÃΪ×Ô¼ºµÄÅóµ³Æ´ËÀ½ßÁ¦°¸ºó½«¾üÖ첩¡¢ îÒ¹̫ÊØ ËïãÈ,¹Ê¹â»´ó·ò ³ÂÏÌ( Íõ)Á¢½»Í¨ºñÉÆ,ÏàÓëΪ¸¹ÐÄ,Óб³ÐÄËÀµ³Ö®ÐÅ,ÓûÏàÅÊÔ®,ËÀ¶øºóÒÑ¡£¡ª¡ª¡¶ººÊ顤öÄ·½½ø´«¡·

¡¡¡¡½üÒå´Ê£ºÖÁºÃ¡¢À¼½»¡¢Ö¿ÓÑ

¡¡¡¡ÖÁºÃ zh¨¬h¨£o[best friend] ×îÒªºÃµÄÅóÓÑ

¡¡¡¡À¼½» l¨¢nji¨¡o[intimate friendship between like-minded individuals] Ö¸ÒåÆøÏàͶ¡¢Ö¾Í¬µÀºÏµÄÖÁ½»

¡¡¡¡Ö¿ÓÑ zh¨¬y¨¯u[intimate friend] ½»ÇéÉîºñµÄÅóÓѶÔËûÃǵÄÅúÆÀÒâ¼ûÆÄΪÐÅÀµµÄ¼¸¸öÖ¿ÓÑ

¡¡¡¡ÖÁ½»´Êµä½âÊÍ

¡¡¡¡´ÊÓïÆ´Òô£ºzh¨¬ ji¨¡o

¡¡¡¡´ÊÓï½âÊÍ£º

¡¡¡¡ÖÁ½» zh¨¬ji¨¡o

¡¡¡¡(1) [most intimate friend]¡Ã¹Øϵ×îÃÜÇеÄÅóÓÑ

¡¡¡¡ºÃѧµä¹Ê,ÓëÍõ¼óÖÁ½»¡£¡ª¡ª¡¶ÄÏÊ·¡¤¿×?´«¡·

¡¡¡¡ËûÁ©ÊÇÖÁ½»

¡¡¡¡(2) [deep friendship]¡Ã¼«ÉîºñµÄÓÑÇé

¡¡¡¡ÖÁ½»µ­²»ÒÉ¡£¡ª¡ªÃϽ¼¡¶È°ÓÑ¡·

ÔĶÁ¸ü¶à·´Òå´Ê£¬Çë·ÃÎÊÉú»îÈÕ¼ÇÍø ÓÃÈÕÖ¾¼Ç¼µãµÎÉú»î£¡ÖÐСѧÉúÈÕ¼ÇƵµÀ¡£
ϲ»¶ÖÐСѧÉúÈռǣ¬ÄǾ;­³£À´Å¶

¸ÃÄÚÈÝÓÉÉú»îÈÕ¼ÇÍøÌṩ.