°ýÒå´ÊÊÇʲôÒâ˼

·¢²¼Ê±¼ä£º2021-12-27 18:53:37

¡¡¡¡°ýÒå´ÊÊÍÒ壺

¡¡¡¡[commendatory term] º¬ÓаýÒåµÄ´Ê

¡¡¡¡Æ´Òô] [b¨¡o yì cí]

¡¡¡¡ÏêϸÊÍÒ壺

¡¡¡¡°ýÒå´Ê£ºÊÇ´ÊÐÔ´øÓÐÔÞÐí£¬¿Ï¶¨¸ÐÇéµÄ´Ê¡£¸³Óè´ÊÓïʲôÑùµÄ¸ÐÇéÉ«²Ê£¬¸úÈËÃǵĵÀµÂ¹ÛÄîÓйأ¬µÀµÂ¹ÛÄî±äÁË£¬´ÊµÄ¸ÐÇéÉ«²ÊÒ²ËæÖ®·¢Éú±ä»¯¡£Ò»¸ö´Ê´ø²»´ø¸ÐÇéÉ«²Ê£¬È¡¾öÓÚÒ»¶¨µÄÓïÑÔ»·¾³¡£

¡¡¡¡°ýÒå´ÊÊÇÇé¸Ð´ÊÓïµÄÒ»ÖÖ£¬Ë×Ãû“ºÃ×ÖÑÛ¶ù”£¬ÓֳƓ°ý´Ê”¡£·²º¬ÓÐÔÞÉÍ¡¢¼ÎÐí¡¢°ýÑï¡¢½±Ò´¡¢Ï²°®¡¢×ð¾´¡¢ÃÀºÃ¡¢¼ªÏéµÈ¸ÐÇéÉ«²ÊÒâÒåÉϵĴʣ¬¾ÍÊÇ°ýÒå´Ê¡£°ýÒå´Ê¶àΪÐÎÈÝ´Ê»ò¸±´Ê¡£

¡¡¡¡Ó¢ÎĽâÊÍ£º

¡¡¡¡commendatory term

¡¡¡¡¼òÃ÷ÊÍÒå

¡¡¡¡1.Èç½ñ“¾«Ó¢½ÌÓý”ËƺõÊǸö°ýÒå´Ê¡£

¡¡¡¡"Meritocracy" tends to be spoken of approvingly these days.

¡¡¡¡www.ecocn.org

¡¡¡¡2.ËûÃÇ×÷Ϊ»ù¶½Í½£¬ÊÇËûµÄ°ýÒå´Ê×Öĸ¡£

¡¡¡¡They, as christians, are his commendatory letters.

¡¡¡¡mb-soft.com

¡¡¡¡3.°ýÒå´ÊËý°Ñ³É¹¦¹é¹¦ÓÚÔËÆø¡£

¡¡¡¡She owes her success to good luck.

¡¡¡¡www.kejianppt.com

¡¡¡¡4.ÔÚ¸ïÃüÄê´úÀ"ȺÖÚ"³£³£ÊÇ×÷Ϊһ¸ö°ýÒå´Ê³öÏֵġ£¾¿ÆäÔ­Òò£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪ"ȺÖÚ"Ä˸ïÃüµÄÖ÷Ìå¡£

¡¡¡¡In the revolutionary era, "the masses" has a positive connotation as "the masses" is the subject of revolution.

¡¡¡¡bbs.chinadaily.com.cn

¡¡¡¡5.°Ñ“µÖ¿¹”ÕâÑùµÄ°ýÒå´ÊÓÃÔÚÒ»¸ö×ßͶÎÞ·µÄ±©¾ýÊÖϵÄÎÚºÏÖ®ÖÚÉíÉÏ£¬ÔÚÎÒ¿´À´ÎÞÒìÓÚ´òÁ˳£Ê¶Ò»¸ö¶ú¹â£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÎÒÃÇÌýµ½±¨µÀ˵Õâ¸ö±©¾ýÓµÓÐÄý¹ÌÆûÓ͵¯ÕâÖÖÍþÁ¦³¬·²µÄ°¹ÔàÎäÆ÷µÄʱºò¡£

¡¡¡¡Using the fine word "resistance" in reference to the rabble of a cornered tyrant seems to me to be a blow to common sense, particularly when we have heard reports that point to the possession by this tyrant of the dirty weapon par excellence, napalm.

¡¡¡¡ÃèдӢÐÛÈËÎïµÄ³ÉÓï±à¼­º¬°ýÒå

¡¡¡¡Ò»ÉíÕýÆø ÁÙΣ²»¾å ¹âÃ÷ÀÚÂä ÌÃÌÃÕýÕý´óÖÇ´óÓ Á¦Íì¿ñÀ½¼±ÖÐÉúÖÇÑö²»À¢ÌìÕò¶¨×ÔÈô»¯ÏÕΪÒÄ

¡¡¡¡Ö±ÑÔ²»»ä ÎÞËù¹Ë¼É ÕæÐijÏÒâ ÍÆÐÄÖø¹ ÕñÕñÓÐ´Ç ¶Ô´ðÈçÁ÷ ¼ûÒåÓÂΪ ·Ü²»¹ËÉí ÉἺΪÈË Ò»Ãù¾ªÈË[1-7]

¡¡¡¡ÃèдÈ˵ÄÈÝòµÄ³ÉÓï

¡¡¡¡Ò»±íÈ˲Š±ÕÔÂÐß»¨ ³öˮܽÈØ Ã÷íøð©³Ý ÃÀÈç¹ÚÓñ Çã¹úÇã³Ç ¹úÉ«ÌìÏ㠺׷¢Í¯ÑÕ Ã¼ÇåÄ¿Ð㠺Ͱª¿ÉÇ× ÐÄ´ÈÃæÉÆ ±ùÇåÓñ½à ÓºÈÝ»ª¹ó ÎÄÖʱò±ò Íþ·çÁÝÁÝ È绨ËÆÓñ Èݹâ»À·¢ ÂäÂä´ó·½ »¢±³ÐÜÑü [4]

¡¡¡¡ÃèдÈ˵ÄÓïÑԵijÉÓï

¡¡¡¡¿ÚÈôÐüºÓ ¶Ô´ðÈçÁ÷ ÌÏÌϲ»¾ø ̸Ц·çÉú ¸ß̸À«ÂÛ ºÀÑÔ׳Óï ¿ä¿äÆä̸ ¿¶¿®¼¤°º ٩٩¶ø̸[5]

¡¡¡¡ÃèдǫÐéµÄ³ÉÓï

¡¡¡¡ÐéÐÄ

¡¡¡¡²»³ÜÏÂÎÊ ²»½¾²»Ôê ²»ñæ²»·¥ ²»Â¶¹ç½Ç ´Ç×ð¾Ó±° ¹¦³É²»¾Ó ¹¦±¡²õÒí ºÃÎÊÔòÔ£ ½ä½¾½ä²Ù ÀñÏÍÏÂÊ¿ ÂúÕÐËð£¬Ç«ÊÜÒæ Å×שÒýÓñ Ç«ÈÃÄ©åØ Ç«Ðé½÷É÷ È®ÂíÖ®ÀÍ Éî²ØÈôÐé ËðÖ®ÓÖËð ÎŹýÔòϲ Ï´¶ú¹§Ìý Ð黳Èô¹È ѷ־ʱÃô ÑÔÕßÎÞ×ÎÅÕß×ã½ä ÒÆé×¾Í½Ì ÒÔÜðßµÖÓ ÓÐÔò¸ÄÖ®£¬ÎÞÔò¼ÓÃã ÓÞÕßǧÂÇ£¬±ØÓÐÒ»µÃ ÔؾÆÎÊ×Ö ÔñÉƶø´Ó ֪֮Ϊ֪֮ ×ÔÖªÖ®Ã÷

¡¡¡¡ÂÉÒÑ

¡¡¡¡·ÀÒâÈç³Ç ·ÇÒìÈËÈÎ ÐÞÐÄÑøÐÔ Òý¾Ì×ÔÔð Öª¹ý±Ø¸Ä ×ÔÀ¢¸¥Èç ×ÔÔ¹×Ô°¬

¡¡¡¡½÷É÷

¡¡¡¡°®Ï§Óðë ¸ÕÒãľګ »­µØΪÀÎ ½ï½ï×ÔÊØ ½÷ÑÔÉ÷ÐÐ É÷ÖÕ×·Ô¶ ÊØ¿ÚÈçÆ¿ ÁÙʶø¾å ÁÙÉîÂı¡ ÈçÁÙ̽Ԩ ÈçÂı¡±ù ·îÃüΨ½÷ Èý˼¶øÐРСÐĽ÷É÷ СÐÄÒíÒí Õ°Ç°¹Ëºó

¡¡¡¡ÆäËû

¡¡¡¡¼ûÏÍ˼Æë ÃûÁÐǰé Æú°µÍ¶Ã÷ Æú¾ÉͼРÇàÔÆÖ±ÉÏ Éþí©¾ÀÃý Ë®ÕÇ´¬¸ß Í´¸ÄÇ°·Ç Í»·ÉÃͽø ÍÑÌ¥»»¹Ç ¶ñ¾ÓÏÂÁ÷ ÔÙ½ÓÔÙÀ÷

¡¡¡¡ÃèдÈËÎïÆ·ÖʵijÉÓï

¡¡¡¡Æø³åÅ£¶· Æø³åÏöºº Æø׳ɽºÓ ÆøÓîÐù°º ÆøÍÌɽºÓ ÕýÆøÁÝÈ» Áúæø»¢²½ °ÙÕ½°Ùʤ ³å·æÏÝÕó Ó¢×Ë»À·¢ ·Ü²»¹ËÉí ·ÜÓµ±ÏÈ ¶¥ÌìÁ¢µØ °ºÊ×ͦÐØ °ºÊ×À«²½ ¸°ÌÀµ¸»ð ͦÉí¶ø³ö Õ½ÎÞ²»Ê¤ ÁÙΣ²»¾å ÍþÕðÌìÏÂ

ÔĶÁ¸ü¶à°ýÒå´Ê£¬Çë·ÃÎÊÉú»îÈÕ¼ÇÍø ÓÃÈÕÖ¾¼Ç¼µãµÎÉú»î£¡ÖÐСѧÉúÈÕ¼ÇƵµÀ¡£
ϲ»¶ÖÐСѧÉúÈռǣ¬ÄǾ;­³£À´Å¶

¸ÃÄÚÈÝÓÉÉú»îÈÕ¼ÇÍøÌṩ.