栾布者，梁人也。始梁王彭越为家人时，尝与布游。穷困，赁佣于齐，为酒人保。数岁，彭越去，之巨野中为盗，而布为人所略卖为奴于燕。为其家主报仇，燕将臧荼举以为都尉。臧荼后为燕王，以布为将。及臧荼反，汉击燕，虏布。梁王彭越闻之，乃言上，请赎布以为梁大夫。使于齐，未还，汉召彭越，责以谋反，夷三族。已而枭彭越头于洛阳下，诏曰：“有敢收视者，辄捕之。”布从齐还，奏事彭越头下，祠而哭之。吏捕布以闻。上召布，骂曰：“若与彭越反邪?吾禁人勿收，若独祠而哭之，与越反明矣。趣亨之。”方提趣汤，布顾曰：“愿一言而死。”上曰：“何言?”布曰：“方上之困于彭城，败荥阳、成皋间，项王所以遂不能西，徒以彭王居梁地，与汉合从苦楚也。当是之时，彭王一顾，与楚则汉破，与汉而楚破。且垓下之会，微彭王，项氏不亡。天下已定，彭王剖符受封，亦欲之万世。今陛下一征兵于梁，彭王病不行，而陛下疑以为反，反形未见，以苛小案诛灭之，臣恐功臣人人自危也。今彭王已死，臣生不如死，请就烹。”于是上乃释布罪，拜为都尉。
孝文时，为燕相，至将军。布乃称曰：“穷困不能辱身下志，非人也!富贵不能快意，非贤也。”于是尝有德者厚报之，有怨者必以法灭之。吴、楚之乱，以军功封俞侯，复为燕相。燕齐之间皆为栾布立社，号曰栾公社。
景帝中五年薨。子贲嗣，为太常，牺牲不如令，国除。
太史公曰：“栾布哭彭越趣汤如归者彼诚知所处不自重其死虽往古烈士何以加哉！”
4.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）
A. 始梁王彭越为家人 家人：同乡人
B. 牺牲不如令 牺牲：祭祀所用的牲畜
C. 为人所略卖 略：劫持
D. 枭彭越头于洛阳下 枭：悬头示众
5.列对文中画线部分的断句，正确的一项是（）
A.布哭彭越趣汤如归者彼诚知所处不自重其死虽往古烈士何以加哉！
B.布哭彭越趣汤如归者彼诚知所处不自重其死。虽往古烈士何以加哉！
C.布哭彭越趣汤如归者彼诚知所处不自重其死虽往古烈士何以加哉!
D.布哭彭越趣汤如归者彼诚知所处不自重其死虽往古烈士何以加哉！
6．下列对原文有关 内容的分析和概括，不正确的一项是（）
A.早些时候栾布就和彭越交好，因为贫困，栾布就给人作雇工，几年后又被人卖作奴仆。
孝文帝时做了燕国丞相、将军。
B.由于栾布违反皇上旨意祭祀彭越而被逮捕，将要烹杀的时候，栾布沉着面对，据理
直谏，最终皇上赦免了他，还任命他为都尉。
C.汉高祖诛杀了彭越，灭了三族，将彭越的首级悬于城头，不许任何人收殓。栾布却
不顾这些，取下彭越的首级，“祠而哭之”，足见其重义轻生。
D.栾布去世后，他的儿子栾贲继承爵位，担任太常，因祭祀所用的牲畜不合法令的规
定，封国被废除。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）若与彭越反邪?吾禁人勿收，若独祠而哭之，与越反明矣。趣亨之。
（2）项王所以遂不能西，徒以彭王居梁地，与汉合从苦楚也。
参考答案
4、 A 家人：平民
5、C(栾布悲哭彭越，把赴汤看作像回家一样的表现，他的确明白如何安排自己，不是顾惜自己的性命。即使是古代那些重义的人，又怎能超出他呢！”)
6、答案 C “取下彭越的首级”有误，应是“在彭越的首级下汇报”。
7、(1) “你要和彭越一同谋反吗？我禁令任何人不得收尸，你偏偏要祭他哭他，那你同彭越一起造反已经很清楚了。赶快烹杀栾布！”（若、祠、明、趣、亨）
(2) 项王之所以不能顺利西进，只是因为彭越王据守着梁地，跟汉军联合而使楚为难的缘故啊。（所以、遂、西、合从、苦）
参考译文
栾布是梁地人。当初梁王彭越做平民的时候，曾经和栾布交往。栾布家里贫困，在齐地被人雇用，替卖酒的人家做佣工。过了几年，彭越离开，到巨野做强盗，而栾布却被人强行劫持出卖，到燕地去做奴仆。栾布曾替他的主人家报了仇，燕将臧荼推荐他担任都尉。后来臧荼做燕王，就任用栾布做将领。等到臧荼反叛，汉王进攻燕国的时候，俘虏了栾布。梁王彭越听到了这件事，便向皇上进言，请求赎回栾布让他担任梁国的大夫。
后来栾布出使到齐国，还没返回来，汉王召见彭越，以谋反的罪名责罚他，诛灭了彭越的三族。之后又把彭越的头悬挂在洛阳城门下示众，并且下命令说：“有敢来收殓探视的，就立即逮捕他。”这时栾布从齐国返回，便把自己出使的情况，在彭越的脑袋下面汇报，边祭祀边哭泣。官吏逮捕了他，并将此事报告了皇上。皇上召见栾布，骂道：“你要和彭越一同谋反吗？我禁令任何人不得收尸，你偏偏要祭他哭他，那你同彭越一起造反已经很清楚了。赶快烹杀栾布！”皇帝左右的人正抬起栾布走向汤镬的时候，栾布回头说：“希望能�梦宜狄痪浠霸偎馈！被噬纤担骸八凳裁矗俊辫锊妓担骸暗被噬夏惚焕沓牵苡谲簟⒊筛抟淮氖焙颍钔踔圆荒芩忱鹘褪且蛭硗蹙菔刈帕旱兀壕隙钩训脑倒拾 Ｔ谀歉鍪焙颍灰硗醯魍芬蛔撸希壕褪О埽桓毫希褪О堋Ｔ偎帝蛳轮剑绻皇桥硗酰钣鸩换崦鹜觥Ｏ衷谔煜乱丫捕耍硗踅邮址谑芰朔猓蚕氚颜飧龇饩羰朗来卮氯ァＯ衷诒菹乱幌蛄汗骷樱硗跻虿〔荒芮袄矗菹戮筒骋桑衔狈矗墒悄狈吹男渭Ｃ挥邢月叮匆蚩燎笮〗诙锩鹆怂募易澹业Ｐ挠泄χ既巳硕蓟岣械阶约何Ｏ樟恕Ｏ衷谂硗跻丫懒耍一钭诺共蝗缢廊サ煤茫颓肽肓宋野伞！庇谑腔噬暇蜕饷饬髓锊嫉淖锕蚊龆嘉尽�
孝文帝的时候，栾布担任燕国国相，又做了将军。栾布曾扬言说：“在自己穷困潦倒的时候，不能辱身降志的，不是好汉！等到富有显贵的时候，不能称心快意的，也不是贤才。”于是对曾有恩于自己的人，便优厚地报答他；对有怨仇的人，一定用法律来除掉他。吴、楚七国反叛时，栾布因打仗有功被封为俞侯，又做了燕国的国相。燕、齐这些地方都替栾布建造祠庙，叫做栾公社。
汉景帝中元五年（前145）栾布去世。他的儿子栾贲继成爵位，担任太常，因祭祀所用的牲畜不合法令的规定，封国被废除。
太史公说：“栾布悲哭彭越，把赴汤看作像回家一样的表现，他的确明白如何安排自己，不是顾惜自己的性命。即使是古代那些重义的人，又怎能超出他呢！”
