·´Òå´Ê¾ÍÊÇÁ½¸öÒâ˼Ïà·´µÄ´Ê£¬°üÀ¨£º¾ø¶Ô·´Òå´ÊºÍÏà¶Ô·´Òå´Ê¡£·ÖΪ³É¶ÔµÄÒâÒåÏà·´¡¢»¥Ïà¶ÔÁ¢µÄ´Ê¡£
СѧµÄ·´Òå´Ê£¨Ò»£©
ÅÖ¡ªÊÝ Ï㡪³ô Ã÷¡ª°µ 桪ÏÐ Á¹¡ªÅ¯ À´¡ªÈ¥ ¼â¡ª¶Û
ºÃ¡ª»µ ÇᡪÖØ Ç°¡ªºó ×ó¡ªÓÒ ÊÇ¡ª·Ç ÓСªÎÞ ÀÏ¡ªÉÙ
Édz ¸ß¡ªµÍ ¿ì¡ªÂý Éý¡ª½µ È롪³ö ¿ª¡ª¹Ø б¡ªÕý
Â䡪Éý À䡪ÈÈ ¶ö¡ª±¥ ƶ¡ª¸» ËÀ¡ª»î Ç¸» Âò¡ªÂô
¾É¡ªÐ ϸ¡ª´Ö Ã÷¡ª°µ ÊסªÎ² ʼ¡ªÖÕ
½à°×¡ªÆáºÚ ÃÀÀö¡ª³óª ×Ðϸ¡ªÂí»¢ ¸æ±ð¡ª»áºÏ Êæ·þ¡ªÄÑÊÜ
´ÖÐÄ¡ªÏ¸ÐÄ ³ö·¢¡ª¹éÀ´ °²Äþ¡ªÐúÄÖ ¿í³¨¡ªÏÁÕ À§ÄÑ¡ªÈÝÒ×
ÈÈÄÖ¡ª¼Å¾² ¿ÕÏСªÃ¦Âµ ´ò¿ª¡ª¹Ø±Õ Á÷¶¯¡ª¹Ì¶¨ ůºÍ¡ªº®Àä
ÍäÇú¡ª±ÊÖ± ΢Ц¡ª±¯ÉË °ºÊסªµÍÍ· ¿ªÊ¼¡ª½áÊø ÏÖÔÚ¡ª½«À´
ϲ»¶¡ªÌÖÑá »¶¿ì¡ª³ÁÖØ »úÁ顪ÓÞ±¿ Ã÷°×¡ªºýÍ¿ Ï£Íû¡ªÊ§Íû
°øÍí¡ªÇ峿 ÃØÃÜ¡ª¹«¿ª ¸ß´ó¡ª°«Ð¡ ¼á¶¨¡ª¶¯Ò¡ ÕÅ¿ª¡ªºÏ£
¾³£¡ªÅ¼¶û ·ßÅ¡ª¸ßÐË ¼á¶¨¡ªÓÌÔ¥ Çå³þ¡ªÄ£ºý ÊìϤ¡ªÄ°Éú
±£»¤¡ªÆÆ»µ Ó¸ҡªÅ³Èõ ´ÏÃ÷¡ªÓÞ´À ʧ°Ü¡ª³É¹¦ ³¨¿ª¡ª¹Ø±Õ
·É¿ì¡ª»ºÂý Ã÷°×¡ªºýÍ¿ ʧ°Ü¡ª³É¹¦ ·³ÄÕ¡ª¸ßÐË ÌØÊ⡪һ°ã
Ìرð¡ªÆÕͨ ƯÁÁ¡ª³óª ¸ßÐË¡ªÉËÐÄ ×Ðϸ¡ª´ÖÐÄ ¾«²Ê¡ª¿ÝÔï
½à¾»¡ª°¹Ôà ÐÄ°®¡ªÑá¶ñ ·É¿ì¡ª»ºÂý ¼«Ð¡¡ª¼«´ó κ͡ª±©Ôê
ºÃÊ¡ª»µÊ ±¼ÅÜ¡ªÍ£Ö¹ ÔÖº¦¡ªÐÒ¸£ ¼áÓ²¡ªËÉÈí ¶ÂÈû¡ª³©Í¨
¹óÖØ¡ª±ãÒË ·æÀû¡ª³Ù¶Û ¾Û¼¯¡ª·ÖÉ¢ ÐÂÏÊ¡ª³Â¾É ÆÆË顪ÍêÕû
δÀ´¡ªÏÖÔÚ ³Ïʵ¡ª½Æ»« ¿É°®¡ª¿ÉºÞ »îÆ᪴ô°å ¸Ï½ô¡ªÍÏÑÓ
͸Ã÷¡ª»ë×Ç Á¹Ë¬¡ªÑ×ÈÈ ÓÀÔ¶¡ª¶ÌÔÝ Á¹Ë¬¡ªÃÆÈÈ ¹ãÀ«¡ªÏÁС
ÏàÐÅ¡ª»³ÒÉ ÁÑ¿ª¡ªºÏ£ ÏàÐÅ¡ª»³ÒÉ ½ÚÊ¡¡ªÀË·Ñ Ç×ÃÜ¡ªÊèÔ¶
¸ßÃ÷¡ªµÍÁÓ ÈÈÄÖ¡ªÀäÇå ϲ»¶¡ªÌÖÑá ×Â׳¡ªÐéÈõ µÃÒâÑóÑ󡪴¹Í·É¥Æø
б¡ªÍá ½Å¡ª×ã·Ê¡ªÅÖ ½µ¡ªÂä ÕÒ¡ªÑ° ÐľªÈâÌø¡ªµ¨Õ½Ðľª
Ë¿ºÁδ¶¯¡ªÎ´¶¯·ÖºÁ×£Ô¸¡ª×£¸£ ×Â׳¡ªÇ¿×³ ÕÙ»½¡ªºô»½ Öö¸À¡ª¶£Öö Ï£Íû¡ªÅÎÍû ÉÁ˸¡ªÉÁÒ«
Ï£Íû¡ªÅÎÍû Ï®»÷¡ª¹¥»÷ ´òÈÅ¡ª´ò½Á ůºÍ¡ªÎÂºÍ °Ý·Ã¡ª·ÃÎÊ ÑÞÀö¡ªÏÊÑÞ
½ÚÊ¡¡ª½ÚÔ¼ ÃÀÀö¡ªÆ¯ÁÁ ¿ìÀÖ¡ª»¶ÀÖ Ê±¹â¡ªÊ±¼ä ¾ªÑÈ¡ª¾ªÆæ Ç×ÃÜ¡ªÇ×ÇÐ
ÒÀÈ»¡ªÒÀ¾É ¸ßÃ÷¡ª¸ß³¬ ϲ»¶¡ªÏ²°® ÈÈÄÖ¡ªÐúÄÖ ¿ªÐÄ¡ª¿ìÀÖ ¾ÙÐСª½øÐÐ
Á¹Ë¬¡ªÁ¹¿ì ¹ã´ó¡ª¹ãÀ« ÓÀÔ¶¡ªÓÀ¾Ã Ïûʧ¡ªÏûÃð ¼¢»Ä¡ª¼¢¶ö ¹ãÀ«¡ª¿íÀ«
·ÉÏ衪·ÉÐÐ Ææ¹Ö¡ª¾ªÆæ Õ£ÑÛ¡ªË²¼ä ¾Û¼¯¡ª¾Û£ ¸ù¾Ý¡ªÒÀ¾Ý ³Ïʵ¡ªÀÏʵ
δÀ´¡ª½«À´ ³ÆÔÞ¡ªÔÞÑï ·¢ÏÖ¡ª·¢¾õ ¸Ï½ô¡ª×¥½ô ¿ìÀÖ¡ª¸ßÐË ½âÂ䡪½µÂä
²¨ÎÆ¡ª²¨ÀË ²ü¶¯¡ª²ü¶¶ ²ü¶¯¡ª¶¶¶¯ ÆÆË顪ÆÆÁÑ ÕäÖ顪Õ䱦 ²Æ¸»¡ª²Æ±¦
·æÀû¡ªÈñÀû ÉËÐÄ¡ªÄѹý ¸ßÐË¡ª¿ìÀÖ Á¬Ã¦¡ª¸Ïæ À¹×¡¡ªµ²×¡ ¼«Ð¡¡ªÎ¢Ð¡
Ư¸¡¡ªÆ¯ÒÆ Æ½Ê±¡ªÆ½³£ ±¼ÅÜ¡ª±¼³Û κ͡ªÎÂ˳ ÔÖº¦¡ªÔÖÄÑ °ïÖú¡ª¹ØÐÄ
κ͡ªÇ×ÇÐ ÎÞÊý¡ªºÜ¶à Ô¸Ò⡪ͬÒâ Á¢¿Ì¡ªÁ¬Ã¦ Èç¹û¡ª¼ÙÈç ×Ðϸ¡ªÈÏÕæ
´«Ëµ¡ª´«Ææ Ŀ¼¡ªÃûÄ¿ ÕÐƸ¡ªÆ¸Çë ½à¾»¡ª¸É¾» ÌØÊ⡪Ìرð ñöÌý¡ªÇãÌý
ÁìÐ䡪Ê×Áì ÅÎÍû¡ªÏ£Íû ·ÑÁ¦¡ª·Ñ¾¢ ʹ¾¢¡ªÓþ¢ ¾È»¤¡ªÇÀ¾È ÌôÑ¡¡ªÑ¡Ôñ
±¾Ê¡ª±¾Áì ·³ÄÕ¡ª¿àÄÕ ¾¿¾¹¡ª±Ï¾¹ Æ´Ãü¡ªÉáÃü ÀË·Ñ¡ª°×·Ñ ¸É¾»¡ª½à¾»
¼ȡ¡ªÂ¼Óà ÁÄÌ졪̸Ìì ÅÎÍû¡ªÏ£Íû µ¢Î󡪵¢¸é ³¨¿ª¡ª·Å¿ª ¶ã²Ø¡ªÒþ²Ø
µ¨Á¿¡ªµ¨Ê¶ ·É¿ì¡ª·ÉËÙ ±ÈÈü¡ª¾ºÈü º¦Å¡ª¿ÉÅ Ç×°®¡ªÓÑ°® ±£»¤¡ª°®»¤
лл¡ª¸Ðл Çå³þ¡ªÇåÎú ½¥½¥¡ªÂýÂý Ãæ¼Õ¡ªÁ³µ° ²±×Ó¡ª¾±Ïî ¸è³ª¡ª³ª¸è
Ñ°ÕÒ¡ª²éÕÒ Ê°Æ𡪼ñÆð °ì·¨¡ª·½·¨ ¸æ±ð¡ªÀë±ð ×¼±¸¡ªÔ¤±¸ ½à°×¡ªÑ©°×
ÃÀÀö¡ªÐãÀö ³ö·¢¡ª¶¯Éí ¹Û²ì¡ª¹Û¿´ ºÜ¶à¡ªÐí¶à ±ö¿Í¡ªÀ´±ö °²Äþ¡ª°²¾²
ÌÓ´Ü¡ªÌÓÅÜ Í»È»¡ªºöÈ» ¿íÀ« ¿í³¨ ÈÈÄÖ¡ª³³ÄÖ ×¡Ëù¡ª×¡Õ¬ ÉÁÏÖ¡ª³öÏÖ
ËÂÃí¡ªËÂÔº ÎÔÊÒ¡ªÎÔ·¿ Á÷¶¯¡ªÁ÷ÌÊ Á¬Ã¦¡ª¸Ïæ ºöÈ»¡ªÍ»È» ºÃËÆ¡ªºÃÏñ
Á¬Ã¦¡ª¼±Ã¦ ÕýÒª¡ª¸ÕÒª ¸¡ÉÏ¡ª¸¡ÏÖ ÁÉÀ«¡ª¿íÀ« °ºÊסªÑöÍ· ÑÛÁ¦¡ªÊÓÁ¦
¹ÊÏ硪¼ÒÏç ±¾Ê¡ª±¾Áì È°¸æ¡ªÈ°Ëµ ÒÀÀµ¡ªÒÀ¿¿ ºÎ±Ø¡ªÎª±Ø ƾ×Å¡ª¿¿×Å
»úÁ顪»úÖÇ ±¼×ß¡ª±¼ÅÜ ÃØÃÜ¡ªÒþÃØ ×¨ÐÄ¡ªÓÃÐÄ ÖøÃû¡ªÎÅÃû Ææ¹Ö¡ª¾ªÆæ
·¢ÏÖ¡ª·¢Ã÷ ºÃÏ󡪷·ð ÓÐȤ¡ªÓÐζ ·ßÅ¡ªÆø·ß ¼á¶¨¡ª¼á¾ö ÈԾɡªÕÕ¾É
ÍäÍäÇúÇú¡ªÇúÇúÕÛÕÛ Á¬Ã಻¶Ï¡ªÁ¬ÃàÆð·ü ÔÞ²»¾ø¿Ú¡ªÔÞ̾²»ÒÑ
СѧµÄ·´Òå´Ê£¨¶þ£©
À©É¢£¨¾Û¼¯£© ΢²¨£¨¾ÞÀË£©¾Û¼¯£¨·ÖÉ¢£©Ã÷ÑÞ£¨°µµ£© òêÑÑ£¨±ÊÖ±£© ÉÆÁ¼£¨Ð׶ñ£©
¾«Õ¿£¨ÉúÊ裩 Âí»¢£¨ÈÏÕ棩ÉúÊ裨ÊìÁ·£©×¿Ô½£¨ÆÕͨ£© ΰ´ó£¨ÃìС£© Ï¡£¨ÃÜ£©
ÆÓʵ£¨»ªÀö£© °²È«£¨Î£ÏÕ£©Àäµ£¨ÈÈÇ飩É˺¦£¨±£»¤£© ³ì³ù£¨¹û¶Ï£© ËÉÉ¢£¨½ô´Õ£©
Ƶ·±£¨Ï¡ÉÙ£© ¼õ²ú£¨Ôö²ú£©Ï½µ£¨ÉÏÉý£©ÆÆ»µ£¨±£»¤£© ÈÝÒ×£¨À§ÄÑ£© ÁéÇÉ£¨±¿ÖØ£©
ÃôÈñ£¨³Ù¶Û£© ½Ò¿ª£¨¸²¸Ç£©Á¢¿Ì£¨³Ù»º£©Çå³þ£¨Ä£ºý£© ¿í³¨£¨ÏÁÕ£© ƽºâ£¨Çãб£©
Ìá¸ß£¨½µµÍ£© ³Á¼Å£¨ÐúÄÖ£©÷îºÚ£¨°×𪣩ºÍƽ£¨Õ½Õù£© Á÷³©£¨×èÈû£© ¼áÇ¿£¨ÈáÈõ£©
ÍáÍáбб£¶Ë¶ËÕýÕýÖ¦·±Ò¶Ã¯£¿ÝÖ¦°ÜÒ¶´¹Í·É¥Æø£°ºÊ×ͦÐØ ÃԻ󲻽⣻ÐÈ»´óÎò
×ñ´Ó£¨Î¥·´£© ½¾°Á£¨Ç«Ð飩ÍêÕû£¨²Ðȱ£©¼áÓ²£¨ÈáÈí£© ÔãÌ££¨°®Ï§£© ÓÐÏÞ£¨ÎÞÏÞ£©
ʧÍû£¨Ï£Íû£© ¿ªÀ«£¨ÏÁÕ£©ÇåÎú£¨Ä£ºý£©ÎÂů£¨º®À䣩 Ã÷°×£¨ÒÉ»ó£© ÆÓËØ£¨»ªÀö£©
¶ÀÌØ£¨ÆÕͨ£© ΢Èõ£¨Ç¿ÁÒ£©ÆáºÚ£¨Ã÷ÁÁ£©Ïûʧ£¨³öÏÖ£© Ô𱸣¨±íÑ ¹«¿ª£¨ÃØÃÜ£©
¹ÌÖ´£¨ËæºÍ£© Ìرð£¨Ò»°ã£©Ã÷ÁÁ£¨°µµ£©Ï¸Ö£¨´Ö²Ú£© Ê泩£¨ÄÑÊÜ£© ÒÉ»ó£¨Ã÷°×£©
¼áÒ㣨¶¯Ò¡£© ÈÝÒ×£¨À§ÄÑ£©³É¹¦£¨Ê§°Ü£©±¯²Ò£¨ÐÒ¸££© Î¥¿¹£¨×ñ´Ó£©´¿½à£¨»ì×Ç£©
´íÎó£¨ÕýÈ·£© ¼á¶¨£¨¶¯Ò¡£©Ð׶ñ£¨ÉÆÁ¼£©Î¥±³£¨×ñ´Ó£© Ã÷°×£¨ºýÍ¿£©¾Û££¨·ÖÉ¢£©
ż¶û£¨¾³££© ¿¡ÇΣ¨³óª£©ÎÚºÚ£¨½à°×£©¹â»¬£¨´Ö²Ú£© Çá¿ì£¨³ÁÖØ£©Æ¯¸¡£¨³Á½þ£©
¾²Ö¹£¨Òƶ¯£© Ää²Ø£¨±©Â¶£©ÆáºÚ£¨¹âÃ÷£©ÎÂÈᣨ´Ö±©£© Ã÷³º£¨»ì×Ç£©ÓÆÏУ¨Ã¦Âµ£©
×ÔÔÚ£¨¾ÐÊø£© ¿Ýή£¨Ã¯Ê¢£©ÒÀÀµ£¨×ÔÁ¢£©´ÓÈÝ£¨»ÅÕÅ£© ÓÅÃÀ£¨³óª£©´ÖË×£¨ÎÄÑÅ£©
³ÐÈÏ£¨·ñ¶¨£© ëüëÊ£¨ÇåÎú£©Æ£¾ë£¨³äÅ棩½¹¼±£¨ÄÍÐÄ£© ·ÅËÁ£¨¾ÐÊø£©Æ¯ÁÁ£¨³óª£©
Î¥¿¹£¨·þ´Ó£© Ä°Éú£¨ÊìϤ£©Óľ²£¨ÐúÄÖ£©¾¯Ì裨Âé±Ô£© µë¼Ç£¨·ÅÐÄ£©´òÏû£¨²úÉú£©
Äѹý£¨¸ßÐË£© ½¾°Á£¨Ç«Ð飩½ôÕÅ£¨ÇáËÉ£©¹ØÇУ¨Àäµ£© ϲ»¶£¨ÌÖÑᣩÕæÀí£¨ÃýÂÛ£©
Ç¿½¡£¨ÊÝÈõ£© ÇåÎú£¨Ä£ºý£©³Á×í£¨ËÕÐÑ£©ÏÊÃ÷£¨°µµ£© ÇåÁ¹£¨ÔïÈÈ£©ÑöÍû£¨¸©ÊÓ)