说说什么样的翻译才是好的翻译

好翻译是“速度与质量的完美结合”。翻译是人不是机器，人只有24个小时，每天的翻译量也一定会有一个上限。如何做到在有限的是时间里做出最好的质量，是每个翻译者需要从不断的翻译工作中，找到的一长途搬家个平衡点。快速而优质，是一个好翻译追求的目标。一味追求速度，而不重视翻译质量的提高，虽然表面上看是高效率，高产出的做法，但其实也是不负责任的做法。而一味追求质量，字字推敲，反复琢磨，虽然是尽心尽责的做法，但也会被快节奏的市场淘汰。所以，好翻译会找到两者的平衡，使他能够一直在翻译的市场上阅读全文

开心日记 2010-06-03 10:04:10 赞(40) 收藏(0) 评论(0)

为了证明自己清白搬家公司员工居然断指

王有培我看到同事翻业主的包　　王有培是乾县注泔镇南注泔村六组人，他告诉记者，他在西安添好搬家公司当搬运工。1月9日上午，他和同事杨永福在团结东路某小区给李女士搬家，运送途中，他和杨永福坐在车厢里，“我看见杨永福在翻一个帆布旅行包，由于里面的光线黑暗，隐隐约约看到杨似乎将什么东西往身上装。”下午王有培告诉北京搬家公司其他同事，杨永福翻过业主的旅行包。不一会，公司老板商卫潮打来电话要他们回公司，大家这才知道，业主称丢失了数件首饰。　　因为没找到首饰，业主和搬家公司向公安莲湖分阅读全文

开心日志 2010-06-03 10:02:45 赞(41) 收藏(0) 评论(0)

寻找你,亲妹妹

在我的心里藏着一个秘密．我有个双胞胎的妹妹，但是我们并没有生活过在一起，现在我真的很想知道你过得怎么样了？这么多年来，我一直都很挂住你，一直都在关注你的消息．但愿你可以睇到这篇文章.读懂我的心声．与我联系．听说双胞胎的心灵是相通的,我现在正在寻找你,你感应到了吗? 阅读全文

开心日记 2010-06-03 09:56:39 赞(46) 收藏(0) 评论(0)

面对这些，卑微的我只能摇头无奈

今天性格一向温和的我，终于爆发了，和主任吵了一架。起因是无缘无故每个星期给我们多安排了五节晚自习，而且比别的老师多了一节。凭什么，我好欺负？把我们当猪打理？国家出台政策已经取消了上早晚自习，走读生可以上，但是老师不能上课。我们县很多学校都取消了早晚自习，包括走读生都不上。但是我们学校坚持了下来。其他学校老师上晚自习，都是按照超课时给老师计费。我们学校不但不给老师费用，还连一句好听的话都没有。出了什么问题，一切责任都推到老师身上。管老师，就像管小学生，一点自主权都没有。本来在无偿情况下加班，还要担负学阅读全文

开心日志 2010-06-02 18:39:37 赞(55) 收藏(0) 评论(0)

念你是一种无助的凄美

在寂静的长夜里，在辗转难眠的梦里，想着你的笑，念着你的泪！　　都是因为那份执着的等待和期盼，为了让情感有份好的归宿！　　心里在为过去的一幕幕而留恋，然而，路却在这里消失了。使我迷失了方向，不知何去何从！！　　　　打开电脑，翻看你的相片，忆起你的音容笑貌，我感到是那么地熟悉而又陌生！此时我才真正地领悟到明明彼此深爱，却只能做个熟悉的陌生人。　　我清清楚楚地爱上你，却又模模糊糊地失去你。　　我感叹人生的无奈和悲哀！控诉现实的残酷与无情！真的是天意弄人！　　今夜，又是一个不眠夜！　　阅读全文

开心日记 2010-06-02 17:29:59 赞(58) 收藏(0) 评论(0)

看看摄影大师对于自然光的理解

英国摄影家基恩.尼尔森认为，摄影者应该发现和研究光线在一天之中和一年四季的不同变化，并理解其全部意义。他提出了一种观察光线变化效果的方法：找一个当地的景物，在一个晴天时对它拍照，每小时拍一张。如果你从一个位置拍摄，就能看出太阳移动位置时光线的变化效果。也可以在白天一个特定的时间，围绕电话会议一个被摄物拍摄，你将为所获得的多种光线效果而大吃一惊。如要了解太阳的光有多强，也可以试着把太阳也拍进画面，但小心不要让强光伤着眼睛。在下午3点以后或上午9点前拍摄，对着阳光将能拍出剪影照片。可以先让镜头从太阳处移开，阅读全文

开心日志 2010-06-02 16:48:32 赞(29) 收藏(0) 评论(0)

谈谈翻译研究和翻译理论认识上的误区

然而，与此同时，一个无可回避的事实是，尽管上述译学进展在学术界引起学者们的欣喜，但这种进展长期以来还只是局限在一个并不很大的学者圈子内，并没有在我国的翻译界引起较为普遍和热烈的反应。比较多的翻译界人士对近年来我国译学研究上所取得的进展取一种比较冷漠的态度，在他们看来，长途搬家译学研究，或者说得更具体些，翻译的理论研究，与他们没有什么关系。长期以来，我国的翻译界有一种风气，认为翻译研究都是空谈，能够拿出好的译品才算是真本事。所以在我国翻译界有不少翻译家颇以自己几十年来能够译出不少好的译作、却并不深入阅读全文

开心日记 2010-06-02 16:47:15 赞(42) 收藏(0) 评论(0)

学生帮老师班级不幸遇难

　　事发后，卢某与学生小齐的家属就民事赔偿部分达成和解，给付小齐家属20万余元。学生小李返回老家治疗，并写下一份北京搬家公司书面声明，明确其不需要获得赔偿。　　法院考虑到卢某庭审自愿认罪，且与受害者家属达成赔偿协议，酌情对其从轻处罚。北京华夏管理学院教师卢某搬家没找回龙观搬家公司正规搬家公司，带着两名帮自己搬家的学生，开着一辆借来的车，行驶到北六环路时发生车祸，致使车内学生一死一伤。昨天，记者从昌平法院获悉，因构成交通肇事罪，卢某被判处有期徒刑1年，缓刑1年。　　今年26岁的卢某，案发前阅读全文

开心日志 2010-06-02 16:45:51 赞(40) 收藏(0) 评论(0)

你还嫌我伤的不够吗？

为什么，我现在伤的那么重，我都快不想活了，为什么为了一个人，我现在全身都是伤，难道我还嫌伤的不够吗？为什么你就是那样对我的，我现在都这样啦，你有问过的吗？你为什么就是这样的人，难道，我做错了什么，就是报应吗？我想忘记你，我该怎么做，才你解脱呢?你都那样对我了，我为什么还是老想你，和你在一起真的好开心，我真心为你付出了很多、我想走，为什么我就是想走，却走不动，我到底在这里为了什么，是不是我要在他面前，学会更加勇敢，现在、我只能慢慢忘记你，一切都该结束了！阅读全文

开心日记 2010-06-02 09:56:39 赞(43) 收藏(0) 评论(0)