这位九五之尊的金口玉言,有点庄子齐物论的意味,似乎很有哲理。他的意思是:不管富贵贫贱、卿相走卒,营役操劳的结果,都只是日求三餐,夜求一宿,身上再多也只是一套衣服。
究其实,乔治三世只是因为不愿加薪给马童而说出故作旷达的风凉话。马童吃的粗麦面包又怎能跟温莎宫的御膳相比拟呢?马童穿的麻布粗表又怎样和国王的华丽袍服相提并论呢?真要仿拟王羲之《兰亭集序》的名句,把这些凉薄的态度好好批判一下:“一粝筵为虚诞,齐王童为妄作!”
想深一层,又觉得国王与马童做的其实是类似的工作,他们对国家的贡献的确不相上下。