一天傍晚，甄子丹、洪金宝和任达华等工作结束后，大家感到腹中饥饿，而且十分疲惫，便相约一起吃饭。酒酣之时，有人说道：“大家别光顾着喝酒，我有一个提议，咱们划拳助兴如何?” 　说话的不是别人，正是剧组的武术指导洪金宝，他知道最近几天的拍摄，大家十分辛苦，很想让大家在酒桌上将紧绷的神经放松一下。由于洪金宝的武术造诣颇深，且待人和善，一直是大家心目中敬重的老大哥，他的提议马上得到了大伙的响应，酒桌上的气氛也开始活跃起来。

　　见此情景，洪金宝也很高兴。他在与任达华划拳的时候，不经意间看见一旁反应平平、似乎并不开心的甄子丹，心中不禁犯起了嘀咕。于是，洪金宝主动靠上前，与甄子丹攀谈起来。为了调动甄子丹的情绪，洪金宝试探地说：“今天大家这么高兴，你似乎有什么心事吧?别想太多，老弟，咱俩也划划拳。” 　“好啊!”盛情难却，甄子丹微笑着伸出右手来。就在这时，细心的洪金宝发现，甄子丹的动作有些别扭，便关切地问：“老弟，你的右臂怎么了?”见洪金宝大哥追问，甄子丹便不再隐瞒，叹了口气说：“前几天，我的右臂扭伤了，现在还没有痊愈，有时候痛得厉害，因此不能过分用力。” 　“哦，原来是这样……”洪金宝若有所思地点了点头，随即转换话题，聊起了拍片时的感受。此时，大家划着拳喝着酒，有说有笑，酒桌上的气氛也渐入佳境。 　就在这时，洪金宝突然站起身来，对大家拱了拱手说：“各位，真是抱歉，我今天有点事，要先走一步了，你们玩得开心！”大家心里很是不解，不明白洪金宝为什么在大家高兴的时候，竟然会如此扫兴地退场，但看到他一副有些着急的样子，又不便挽留。

　　洪金宝离开后，其他人继续喝酒，一直玩到很晚才散场。当大伙回到驻地，已是深夜了，让大家感到奇怪的是，洪金宝住处的灯居然还亮着。 　 第二天一大早，两眼布满血丝的洪金宝来到拍摄现场，他第一件事就是找到甄子丹，把一张武术指导图交到甄子丹的手中。接过这张图，甄子丹惊呆了。他发现，原本是右手出力的动作，全都换成了左手。要知道，武术的动作是连贯的，可谓“牵一发而动全身”，几百个招式得完全打乱重来。

　　望着洪金宝疲惫的身影，又联想到他昨晚匆忙退场以及彻夜不灭的灯光，甄子丹恍然大悟：原来洪金宝离开之后，一直在为自己尚未痊愈的手臂忙碌，彻夜未眠。顿时，一股暖流涌上了甄子丹的心头。

　　正是由于洪金宝对武术动作的及时调整，甄子丹在右臂受伤的情况下，丝毫没有影响到表演的效果。在后来的新片发布会上，提及拍摄的点点滴滴，甄子丹依旧无比动容。他动情地说：“我在拍摄《叶问》的过程中，最大的收获并非是影片带给我的丰厚片酬，而是得到了比片酬更珍贵的东西，那就是洪金宝大哥一片挚诚的帮助和关爱。”

　　从那以后，甄子丹与洪金宝成了无话不谈的好朋友，而洪金宝“秘密”助人的做法，更让他获得了众人的尊重和钦佩。