自我介绍是社会交往中常见的礼仪活动之一,当刚刚走上某一工作岗位时,能够立刻认识和结交新的同事、朋友,是我们适应该工作环境的重要一步。
w: hello, let me introduce myself. my name is wang jufeng.
你好,让我自我介绍一下。我叫王巨峰。
s: pleased to meet you. i"m geoff snowdon. i haven"t seen you around before.
很高兴认识你,我叫吉奥夫·斯诺登。我过去没有见过你呀。
w: no. i"ve just started work for ibm. i"m in the sales department.
对。我刚来ibm工作,在销售部。
s: what do you do there?
你在那做什么工作?
w: oh, i"m on the market research side. and you?
哦,我是搞市场调研的。你呢?
s: well, i"ve been with ibm for years. i"m mr. field"s personal assistant. he is the after sale service director.
哦,我已经在ibm工作好几年了。我是菲尔德先生的个人助理。他是售后服务部主任。
w: ah, i haven"t met him. is he at the party here?
啊,我还不认识他。他来参加这次聚会了吗?
s: yes, that"s him. let me introduce you.
来了,他就在那,让我为你介绍一下。