昔冰心屡邀燕赏花而未往,今再约韶关,诸多推搪,此诚可恶至极之举也。或借慰妻教子留于内,或伴狗友狐朋游于外,实乃个人之意向,非外力之所致也。诚宜舍身前往,以显丈夫本色,免惧内之名,不应私自留守,龟缩不前,以败佳人雅兴也。
家里家外,俱为一体,宅男浪子,不宜异同。若以娇妻不允等为借口者,宜具美食以缄其口,以昭冰心大量之意,不宜多责,致其心不安也。
知己良朋自驾游、赏花、品茗等,此皆乐事,情趣盎然,是以良苦之心以顾燕也。愚以为冰心之事,青红皂白,均以应之,然后施行,必能裨补身心,有所广益。
内子小惠,性行纯良,贤淑知礼,入得于厨房,且出得于厅堂,是以邻里交口称善。愚以为里外之事,悉以咨之,必能使夫妻和睦,后院安稳。
亲贤妻,远小三,此家业所以兴隆也;亲小三,远贤妻,此家业所以倾颓也。好友闲聚,每与愚论此事,未尝不叹息痛恨于滥情也。冰心、子兰、偶像、小玉,此悉贞良可信之友,愚定将亲之信之,则纵情山水,可计日而待也。
吾本土包,就读于佛山,而幸执教于三水,不求闻达于诸校。冰心不以愚卑鄙,猥自枉屈,三约愚于手机之中,咨愚以游赏之事,由是感激,遂许日后以同往。后值爽约,受责于电话之中,失信于挚友之间,尔来三番有四次矣。
冰心知愚忠厚,故临行责愚以惧内也。受责以来,夙夜忧叹,恐责备不当,以伤冰心之明,故搜肠刮肚,深入检讨。今不出已定,搪塞已足,当想方设法,蜗居家中,蒙头大睡,游戏上网,自斟自饮,自娱自乐。此愚所以报冰心而忠不出之借口也。至于呼朋唤友,喝酒唱歌,则清明祭祖之后也。
愿冰心责愚以为妻宅男之效,不效,则赠愚手信,以表愧疚之意。若不尽兴而归,则责小玉、画家等之慢,以彰其咎;冰心亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言。深念冰心照顾,燕不胜受恩感激。
今当闭门,临书涕零,不知所言。
附:《检讨书》白话文版
以前冰心多次约我去赏花,我都没有陪同前往,如今一再约去韶关,又诸多推搪,这实在是可恶至极的行为。是假借安慰陪伴妻和教育孩子留在家中,或是陪伴狐朋狗友在外面游玩,本来就是个人的意愿,并不是外力所导致的。我实在是应该不顾一切前往韶关,以显露男子汉大丈夫的本色,避免怕老婆的名声,不应该私自留在家中,像乌龟缩在壳中一样不敢前往,以致扫了佳人的好兴致。
家里和家外,本来就是一个整体,是做宅男还是做浪子,不应该有所不同。如果以妻子不准等为借口不出的话,应该请他吃顿好的以封住他的口,以此表明冰心的大量,不应过多责怪他,使他过意不去。
良朋知己自驾出游、赏花、品茶等等,都是令人快乐的事,其中极其富有情趣,这实在是冰心为了关照我而用心良苦。我认为冰心所叫办的事,不管青红皂白都应该答应下来,之后再去实施,这样一定能弥补身心不足的地方,获得更好的收益。
老婆小惠,性情品德善良平正,贤淑而且有修养,既入得厨房,又出得厅堂,所以左邻右里都交口称赞她是好样的。我认为家里家外的事情都应与她商量,这样一定夫妻和睦,家庭大后方安稳。
亲近妻子,远离小三,这是家业兴旺发达的原因;亲近小三,远离妻子,这是家业所以倾覆衰败的原因。与好友相聚时每逢谈论到这个话题,没有一次不对滥情的结果感到惋惜痛心遗憾的。冰心、子兰、偶像、小玉这些都是忠贞贤良能够信任的好友,我一定会亲近他们、信任他们,那么外出尽情享受游山玩水的乐趣就指日可待了。
我本来是个乡下的土包子,在佛山读书,有幸在三水教书,并不奢求在各间学校中扬名或当官。冰心不认为我身世卑微、见识短浅,降低自己的身份,亲自多次通过手机约我,向我征询对外出游玩的意见,我因此十分感动激动,于是答应她日后一同前往。后来一再失约,我在电话中受到责怪,在好友中失去信用,从那时到现在已经三番四次了。
冰心知道我忠厚老实,所以临行前责备我怕老婆。自从受到责怪以来,我日夜忧虑叹息,惟恐责冰心错我了,以至有损她的知人之明。所以搜肠刮肚,深入检查反省自己。现在不外出已成定局,搪塞的借口也寻找充分了,就应当想方设法象蜗牛一样留在家里,蒙头大睡,或者游戏上网,自斟自饮,自娱自乐等等。这是我用来报答冰心并忠于不外出的借口。至于呼朋唤友,喝酒唱歌等活动,就留到清明祭祖之后再算了。
希望冰心把为了妻子担当宅男的任务交给我,如果没有完成,就赠给我手信,来表达对我的愧疚之意。如果没有尽兴而归,就责小玉、画家等人的怠慢,来揭露他们的过失;冰心自己也应该认真考虑出行的大事,征询出游好玩的好办法,听取正确的意见。深深想到冰心的关怀照顾,我受恩感激不尽。
现在我就闭门不出了,面对检讨书热泪纵横,不知说了些什么。