本文

xxx领事馆：
兹有我公司员工，女x，出生于xxxx年xx月xx日，于xxxx年x月到我单位工作至今。任xxxxx，月薪人民币xx元。护照号码为：xxxxxxxxx。xx经本单位领导同意从xxxx年x月x日起至x月x日赴xxxx访友旅行，预计xxxx年x月x日之前返回中国，x月x日返回公司上班，职位月薪不变。

特此证明。请予以批准！

人事部主管签名：
单位名称：
单位电话：
公章：

subject:touristvisaapplication
weherebycertifythat[mr./ms.]holdofpassportno.[xxxxx]hasbeenemployedbythiscompanyasa[title]since[month/year].
wehaveapproved[mr./]’sannualleavefrom[date/month/year]to[date/month/year].[mr./]willresume[his/her]dutieswiththisfirmonherreturntoshanghaion[date/month/year].
weareconfidentthat[mr./][mr./]’stripistourism.[he/she]willnotseekanyemploymentorresidencyin[italy]andwillabideby[italian]lawsandregulations.
wewouldbeverygratefulifyouwouldapprove[mr./]’sapplicationforatouristvisa.
shouldyouhaveanyquestions,pleasedonothesitatetocontactmeon[telno.].
verytrulyyours,


[companyname]

by:_______________________
[name]
[title]