coming to the yale campus, with its distinctive(distinctive有特色的,特殊的 distinctive features 特点 soldiers often have distinctive insignias on their lapels. 士兵的翻领上常佩有特殊的军阶识别符号。) academic flavor, and looking at the eager young faces in the audience, i cannot but recall my great experience studying at qinghua university in beijing40 years ago. indeed, what happens during one s school year will influence his whole life. i still benefit greatly from the instruction and my interaction with other students.
yale is renowned for its long history, unique way of teaching and excellence in academic pursuit. if time could go back several decades, i would really like to be a student of yale just like you.
yale s motto “light and truth,” which is a calling for human progress, represents the aspiration of every motivated young man and woman. over the past three centuries, yale has produced a galaxy of outstanding figures, including20 nobel laureates and five american presidents. the words of nathan hale, an american hero and yale alumnus(alumnus kk: [ ] dj: [ ] n1. 【主美】男校友;男女合校之男女校友 ), “i only regret that i have but one life to lose for my country,” have also inspired me and many other chinese. i sincerely hope that yale will produce more talent and contribute further to the social and economic development of the united states and the cause of human progress.
ladies and gentlemen, dear friends.
the chinese and americans have always had an intense(intense kk: [ ] dj: [ ] . 强烈的,剧烈的;极度的 the fracture caused him intense pain. 骨折给他造成了剧烈的疼痛。2. 热情的;热切的 the candidate has many intense supporters. 这位候选人有许多热烈的支持者
intensive kk: [ ] dj: [ ]. 加强的;密集的 an intensive bombardment 密集轰炸 2. 精深的;透彻的 an intensive course in english 英语精读课程 3. 特别护理的 intensive care in hospitals is given to the seriously ill. 医院对危重病人作特别护理。4. 集约栽培的;精耕细作的 intensive farming 集约农业1. characterized by a high degree or intensity; often used as a combining form 2. tending to give force or emphasis 3. of agriculture; intended to increase productivity of a fixed area by expending more capital and labor。
intense: very great; very strong especially in quality or feeling; extreme. 强烈的
intensive:giving a lot of attention or action to a small amount of sth.
like many couples, they have enjoyed a drop in prices for a variety of items they have bought in recent weeks -- thanks to a slow economy and intense competition.和其他夫妇一样, 近几个星期他们俩购买了许多价格低廉的物品, 这应该感谢市场的疲软和竞争的激烈。intense pain can mean serious damage. 有剧痛说明伤得很重。i cannot stand the intense heat here. 我受不了这里的酷热。比较:intense 和 intensive 的意思在相当程度上是交叉的, 但是它们经常有细微的差别。当用来描述人的感情或活动时,intense 通常指由内在倾向而来的力量或专心, 它特别适于用来描写感情状态:intense pleasure, dislike, loyalty, and so forth. intensive 极度的快乐,极为厌恶,非常忠诚等等。intensive 更常用于指行为的强度和程度是由外部强加的:intensive bombing, training, marketing. 强烈的爆炸,强烈的训练,紧张的营销。 因此mark"s intense study of german 指马克自己对集中的行为负责, 而mark"s intensive study of german 意味着马克的学习计划是打算在短时间内涉猎大量内容 ) interest in and cared deeply about each other. the chinese admire the pioneering and enterprising (enterprising1. 有事业心的;富进取心的;有魄力的 it"s very enterprising of them to start up a business like that. 他们那样去开创生意是很有魄力的。 phil is an enterprising cook. 菲尔是个有进取心的厨师)spirit of the americans and their proud achievement in national development. as china develops rapidly and steady headway is made in . cooperation, more and more americans are following with great interest china s progress and development.
understanding leads to trust. today, i would like to speak to you about china s development strategy and its future against the backdrop(背景) of the evolution of the chinese civilization and china s current development endeavor(努力,尽力[c][ to-v]his endeavors to get the bill passed failed. 他想使议案通过的努力失败了。). i hope this will help you gain a better understanding of china.
in a history that spans more than five millennia, the chinese nation has contributed significantly to the progress of human civilization. but its course of national development has been an arduous(arduous kk: [ ] dj: [ ]. 艰巨的;费力的;困难的it must have been a very arduous task to build the pyramids.当时建造金字塔肯定是件万分艰巨的事。2. 努力的;使劲的he made an arduous effort to keep up with the rest of the class.他努力跟上班上其他同学。3. 陡峭的,难攀登的an arduous hill 陡峭的山) one. in particular in the160 years and more since the opium war in1840, the chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness(n. 落后(状态)) and to realize national rejuvenation(kk: [ ] dj: [ ] . 返老还童;回春), thus profoundly changing the destiny of the chinese nation. ninety-five years ago, the chinese people launched the revolution of1911that overthrew(打倒;推翻;废除fascism had lawlessly overthrown the democratic government.法西斯非法推翻了民主政府) the feudal autocracy which had ruled china for several thousand years and opened the door to china s progress.
fifty-seven years ago, the chinese people succeeded in winning liberation after protracted and hard struggle and founded new china in which people became their own masters. twenty-eight years ago, the chinese people embarked(embark
kk: [ ]dj: [ ]. 上船(或飞机等)we embarked on a cruiser.我们登上一艘游艇。2. 从事,着手[( on/in/upon)]they embarked on a campaign to get people to vote.他们展开一场动员人们投票的运动。. 使上船(或飞机等);装载 the ship embarked passengers and cargo. 那艘船载上乘客,装上货物。2. 使从事,使着于[h] we are already embarked on a new course.我们已开始踏上一条新的道路。3. 投(资) he embarked his fortune in trade.他把财产投资做生意。) upon the historic drive of reform, opening-up and modernization and have made phenomenal(1. 现象的2. 能知觉的3. 异常的;杰出的;惊人的 "we knew it would be a bestseller, but even the original didn"t sell this well at the start. by our estimates, we"ve already sold somewhere in the neighborhood of500, 000 copies. it"s just phenomenal." ) progress through unremitting(remit kk: [ ] dj: [ ] . 宽恕;赦免the prisoner"s sentence cannot be remitted. 不能免除这个犯人的徒刑。2. 豁免(捐税等),免除(处罚) the taxes have been remitted. 税已被免去。3. 缓和;减轻,减退;使松懈 she remitted her efforts after the mid-term test. 她在期中考试以后放松了努力。4. 提交,移交(问题等)[( to)] you will have to remit this problem to a higher authority. 你得把这个问题提交给上一级。5. 传送;汇寄[( to)] i promised to remit the balance by the weekend. 我答应周末前将余款汇去。6. 使恢复原状[( into/to)]7. 推延[( to/till)] . 缓和;减轻2. 汇款 please remit promptly by money order. 请速将款项用汇票汇来。) efforts.
12345